Идущие за хвостом тигра 虎の尾を踏む男達 — художественный фильм, снятый Акирой Куросавой. Основан на пьесе кабуки «Кандзинтё» «Список пожертвований для храма», 1840 года. — это метафора, или по японски - митатэ (見立て) — возможность видеть один предмет через призму другого, создавать новые ассоциации и углублять смысл через сопоставление. Таким образом название фильма можно перевести : “Идущие за полководцем”. А сейчас поподробнее: В конце эпохи Хэйан (794—1185) возник оригинальный способ декорирования оружейных ножен - ножны-хвост «Сиридзая»...
История одной гравюры
Сны Укиё-э
Из книги «Сны Укиё-э» …Попробуйте перед сном в течение 30 минут или около того читать любой из удивительно описательных текстов о старой Японии — или, как я иногда делаю, берите с собой в постель настоящую гравюру на дереве, чтобы рассматривать её, — и посмотрите, что произойдёт, когда вы заснёте. Говорят, что знаменитый архитектор Фрэнк Ллойд Райт,...
История любви куртизанки. Гравюра Куниёси.
💔Очередная любовная история куртизанки и ее поклонника. основано на реальных событиях 😁 ...Они полюбили друг друга давным-давно, и у них есть маленькая дочь, которая работает камуро (служанка куртизанки). Однажды утром поклонник не успел уйти вовремя и хозяин дома свиданий узнал о тайном посетителе. Он говорит куртизанке, что не может получить никакой прибыли от ее любовной связи с таким нищим человеком. Она должна пообещать больше не встречаться с ним. И в назидание наказывает её, привязывая к сосне...
Кимоно - вещь, которую носят
👘 Кимоно - одежда, которая олицетворяет японскую портновскую идентичность и переводится как «вещь, которую носят». Термин «кимоно» в современном понимании был принят в период Мэйдзи (1868-1912) вместе с введением западной одежды, называемой ёфуку, тем самым создав категорию японской одежды вафуку. До этого кимоно обозначало любую повседневную одежду для всех полов и классов. На протяжении всей истории японской одежды важную информацию о владельце можно найти в деталях. Например в стиле рукавов...
Утренний туалет куртизанок из «Веселого квартала» периода Эдо
Перед вами редкий сюжет - утренний туалет красавиц. И мне хотелось бы поподробнее рассказать о каждой участнице, что она делает, и что ее окружает. Но начну с рассказа о пространстве. Японский дом славится бедностью обстановки. Одна и та же комната могла использоваться и как спальня, и как рабочий кабинет - достаточно лишь внести столик для письма или расстелить футон (мягкие матрацы). Встроенные шкафы с ящиками и полками еще не придумали, их заменили «Тансу». Тансу - «невидимые» предметы японского интерьера...
Датировка японских гравюр
Указ о соблюдении норм официальной морали был издан в 1790 году, и на листах, выпущенных в начале 1791, уже можно видеть печать кивамэ «превосходно», указывающую на то, что цензор допускает произведение к печати. Реформе предшествовал период Танума (1767-1786). Именно в это время появились городские гейши 🪭; именно в это время театр, который до этого был закрыт для высших классов, стал ими посещаться 👯♀️; именно в это время увлечение азартными играми стало всеобщим...
