Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Паттайский дневничок, день восьмой. Цены и покупки на рынке Ратанакорн. Финал чемпионата по пляжному футболу
19 февраля После завтрака мы решили съездить на рынок Ратанакорн. Мясом и бакалеей мы закупились в Макро, о чем я вам уже рассказывала. А вот овощи и фрукты лучше всего покупать на рынках. Ратанакорн - один из самых популярных и недорогих рынков в Паттайе. Здесь огромный выбор фруктов и овощей. Но также тут продаются мясо, морепродукты и бакалея. На рынок мы обычно ездим на тук-туке до перекрёстка Тепрайи и Тепразита. А потом пешком поднимаемся по улице Тепразит примерно метров 800. Сейчас мы...
7147 читали · 15 часов назад
Паттайский дневничок, дни шестой и седьмой. Барахолка, магазины и снова футбол
17-18 февраля Во вторник с утра мы отправились на наш любимый рынок, который находится на Южной улице Паттайи. У этого рынка много названий: барахолка, рынок Буакао (по названию сойки, на которой он находится), блошиный рынок. Но по сути это рынок секонд хэнда. Здесь продаётся новая и ношеная одежда, обувь, текстиль со всего мира. Цены на всё очень низкие, поэтому рынок пользуется спросом. Рынок работает по вторникам, пятницам и воскресеньям с утра и примерно до 14-00. Часто зимовщики приезжают...
10 тыс читали · 1 день назад
Паттайский дневничок, день пятый. Пляж, футбол и встреча с подписчиками
16 февраля С утра после завтрака мы отправились на море. Некоторые скажут: "Наконец-то")). Да, за 5 дней я второй раз пошла на море, а Андрей в третий. Но так бывает в первые дни зимовки, когда важнее обустроить быт, закупиться продуктами, чем бултыхаться в море. Как я уже говорила, до пляжа нам идти минут 7 спокойным шагом по улочке, которая прямиком ведёт к морю. Каждый раз любуюсь цветами по дороге. Есть тут интересное дерево практически без листьев, но с крупными жёлтыми цветками, которые опадают на землю, и под деревом образуется цветочный жёлтый ковёр...
11,1 тыс читали · 2 дня назад
Паттайский дневничок, день четвёртый. Большая закупка продуктов в магазине Макро
15 февраля В воскресенье мы решили, что пора съездить в Макро и закупиться продуктами. Makro - это мелкооптовый магазин типа нашего Метро. Цены в нём ниже, чем в других супермаркетах Паттайи. И выбор продуктов там огромный! Макро находится в 3,5 км от нашего кондо, тук-туки туда не ходят. Раньше мы пешком ходили за покупками, но сейчас решили, что пора ездить на такси). Тем более, в Паттайе есть недорогое такси Bolt, у которого приложение на русском языке. После завтрака мы вызвали такси, доехали за 10 минут и 80 батов (200 руб...
14,2 тыс читали · 3 дня назад
Трудности перевода. Эпопея с кастрюлей завершена! И снова немного об экономии
Наконец-то у нас появилась кастрюля! Только вчера написала, что арендодатель нам всё никак не привезёт кастрюлю, как она тут же появилась). В смысле кастрюля, а не арендодатель)). А дело оказалось в кривом гугл-переводе с тайского на русский и наоборот. Ситуация буквально анекдотическая получилась)). Но начну с начала. В первый же вечер, когда нас в квартиру заселяла наша арендодатель Кван, мы заметили, что в квартире нет кастрюли, хотя предварительно мы договаривались об этом. Мы спросили Кван: где кастрюля? Она нам через переводчик написала, что у неё в машине есть травка...
12,1 тыс читали · 4 дня назад
Паттайский дневничок, третий день. Щи в сковородке. Болеем за наших на пляжном футболе. Уличная еда
14 февраля На завтрак приготовили скрэмбл, так как сковородка у нас типа вока и глазунья там при всем желании не получится. После завтрака пошли в соседний кондо Джомтьен Бич, где мы когда-то жили. Там уже 8 лет живет наш друг с Камчатки. В своё время, когда ещё бат был равен рублю, он купил студию в этом кондо. Живёт по пенсионной визе безвыездно. Именно он помог нам оплатить задаток за нашу нынешнюю квартиру. В благодарность мы ему привезли курагу, как он и заказывал. Вот и пошли мы с утра отдавать гостинец...
12,9 тыс читали · 5 дней назад
Паттайский дневничок, день второй. Очумелые ручки или как мы устраиваем свой быт на зимовке. Пляж Джомтьен без фото:)
13 февраля Встали в 7 утра. Вроде бы биологические часы приходят в норму). Позавтракали овсяной кашей и бутербродами с кофе. Овсянку, сыр и масло привезли из России. Масло прекрасно доехало! После завтрака пошли на море. Пора бы уже искупаться). Но я решила, что телефон с собой брать не буду, так как на пляже оставлять его не хочется. Поэтому фото пляжа пока у меня нет). Сейчас на пляже Джомтьен идёт реконструкция. А когда она не шла? Я такого года и не вспомню. Постоянно там то тротуары расширяют, то песок новый насыпают, то очистные трубы меняют...
14 тыс читали · 6 дней назад
Паттайский дневничок. День первый. Закупка продуктов. Едим тайскую еду. Как проходит акклиматизация
12 февраля Надо нагонять статьи, а то уже отставание в 2 дня). Но ничего не поделать, в первые дни зимовки дел всегда много🤷‍♀️. В прошлой статье я рассказала про наш кондо и нашу квартиру. Забыла упомянуть, что кроме оплаты за квартиру нужно будет ещё заплатить за израсходованные электричество и воду: за 1 юнит (примерно как наш кВт/час) электричества тариф 5 бат, за воду - 35 бат за юнит. Ещё надо будет оплатить финальную уборку - 800 бат (2000 руб.). Ночь после прилёта прошла у нас странно. Спать мы легли в 22-23 часа, но в 2 часа ночи проснулись и сна ни в одном глазу))...
14,9 тыс читали · 1 неделю назад
Паттайский дневничок. День первый. Обзор кондоминиума, в котором мы поселились в Паттайе
12 февраля Накануне вечером мы заселились в кондоминиум Джомтьен Гранд Дусит Твин Тауэр. Этот кондоминиум состоит из двух 32-этажных зданий. Между зданиями находится многоуровневая парковка, на крыше которой расположен большой бассейн, тренажёрный зал, площадка для прогулок и сауна. Как мы сняли в этом кондо квартиру, я уже рассказывала, в конце прикреплю ссылку на ту статью. Нашим арендодателем оказалась молодая тайка по имени Кван. Она вечером всё нам показала в квартире, сказала, что завтра утром мы должны прийти в офис и сделать фото для входа в здание (вход по скану лица)...
15,2 тыс читали · 1 неделю назад
Третий день путешествия из зимы в лето. Оманские авиалинии. Прибыли в Паттайю
Итак, в прошлой статье я остановилась на том, что вечером 10 февраля мы отправились на посадку в самолёт. В этот раз в Таиланд мы впервые летели Оманскими авиалиниями. Обычно летали другими "арабами": Катары, Эмирейтс, Этихады и Флай Дубай. Из Москвы до Маската, столицы Султаната Оман, летели 6 часов. Самолёт был небольшой, Боинг 737, компоновка кресел 3+3. Расстояние между креслами небольшое, мне было достаточно, а у Андрея колени почти упирались в спинку впередистоящего кресла. На креслах сразу лежали плед и наушники, в кармашке была бутылочка воды...
14,3 тыс читали · 1 неделю назад
Из зимы в лето. Второй день путешествия. Где поспать и поесть в Шереметьево
В прошлой статье показала апартаменты, которые мы сняли в Москве. Многие были в ужасе от таких условий). Но нас таким не испугать. Бывали условия и похуже, например, номер с тараканами в Куала-Лумпуре...
15,3 тыс читали · 1 неделю назад
Наше путешествие в лето началось! Доехали до Москвы и заселились в крохотные апартаменты:)
Позавчера мы тронулись в путь. Сначала доехали до остановки Магнит Экстра, где нас должна была подобрать машина до Ростова-на-Дону. Погода в Ейске была отвратительная, на дорогах потоп. Поэтому решили поехать не на автобусе, а на такси). Стоило нам это 250 руб. Потом мы на микроавтобусе за 2,5 часа добрались до Ростова. Обычно путь занимает 2 часа, но видимость на дорогах была почти нулевая из-за тумана, поэтому ехали дольше. В Ростове сразу пошли на ж/д вокзал. Так хотелось посетить там бизнес-зал, уж очень он нам нравится...
16,8 тыс читали · 1 неделю назад