Товарищ Борщевик

Нашёл старые домашние материалы и подпричесал типо до "статьи": http://vk.com/@tovarisch_borschevik-alternativnye-aspekty-fate-core-ili-volnyi-perevod-jadepunk

Наконец-то Z-доставка 🙃

📖 ПРОЕКТ "АВЕ МАРИЯ", или МАРСИАНИН 2.0 Давно хочу прочитать "Марсианина" Энди Вейера, но на Ебучем Литресеаудиокниги в продаже нет. Вселенная, однако, запрос услышала и подсунула последнюю работу того же автора. Сравнить её я буду с ... "Марсианином"! Да, который в глаза не видел, хвала сэру Ридли "Fuck you" Скотту за экранизацию. Если вас подобное дилетантство оскорбляет, то я живу в городе Иваново, могу в любое удобное время приехать и извиниться. К сути. Вселенная оказалась дикой приколисткой, потому что "Проект Аве Мария" описывается одной конструкцией: если вам в "Марсианине" нравилось Х, то в "Аве Марии" оно есть. Если вам в "Марсианине" нравилась навука, то в "Аве Марии" вас познакомят с десятком различных приборов, перескажут десяток теорий и концепций, пофлексят десятком постоянных величин и формул с их использованием. Не сказал бы, что книга производит впечатление прям твёрдой научной фантастики, но научно-популярной — точно. Вкусовщина, но вот как-то усё это больше отдаёт прикольным бложиком. Весёлый набор "Навука 3в1". Если вам в "Марсианине" нравился позитив, то "Аве Мария", в какую бы глубокую жопу, не помещала героя и человечество, — ода людским знаниям, воле, отваге и дружбе, приправленная космической романтикой. Если вам в "Марсианине" нравился ГГ, то в "Аве Марии" он примерно такой же. Снова находчивый учёный, снова герой всея Земля, но в этот раз совершенно не сквернословящий и чуть менее авантюрный. Если вам в "Марсианине" нравилась борьба за жизнь одного умелого человека на чужой планете, то в "Аве Марии" эта борьба переносится на чужую звёздную систему, а ставки куда выше, чем просто гибель вдали от дома. Если вам в "Марсианине" НЕ хватало собственно фантастики, её подкрутили. Теперь это не псевдореалистическая фантазия с допущениями, а полноценная выдумка с несуществующим. Если вас в "Марсианине" бесило игнорирование существования русских и русской космической компании в частности, то в "Аве Марии" даже есть русские эпизодические персонажи. Конечно, это всё шаблонные выпивающие смельчаки, но компетентные и приятные ребята. Скафандр "Орлан" назовут топовым топом. Буит Байконур. Если вы скучали по "Я собрал первый урожай на Марсе", "Я технически первый пират в космосе", то "Аве Мария" продолжает эту славную традицию свежей подборкой первонахов. Написано всё по-американски просто, функционально, без красивостей и наворотов, но с действом и юмором. Единственна, начало повествования открывается супер избитым клише. Оно как бы сюжетно оправдано, но менее избитым, конечно, не становится. Сюжет довольно предсказуемый, но пару приятных вот-это-поворотов имеется. Последний даже немного углубляет героя. (НЕМНОГО ДУШНИНЫ. В русском переводе есть редакторские косячки. Навскидку вспомнил "Кивнул в знак согласия". Точно было что-то ещё.) Крч, "Проект Аве Мария" — "Марсианин" на стероидах (АСТЕРОИДАХ, простите, не удержался). Теперь это полноценное космическое приключение со всяким инопланетным, но написанное узнаваемым почерком с Красной планеты. Ставлю 7 мешков картошки из 10 авансом. Будем считать, я уже посмотрел это в виде добротной экранизации с братишкой под бутылочку пива. Обнял, приподнял. https://ir.ozone.ru/s3/multimedia-e/c1000/6490960814.jpg

🎬 PERFECT BLUE, или ЕСЛИ БЫ ФИНЧЕР БЫЛ ЯПОНЦЕМ Посмотрел вместе с Машей "Истинную грусть" от Сатоши Кона. У этого дяденьки мы уже заценили "Паприку" — почерк узнаётся. Снова двойственный образ героини, одновременно сурьёзный, загруженный взрослой жизнью и лёгкий, как любят похотливые азиаты, наивно-детский. Снова сюрр, когда два мира произведения к середине уже совершенно смешаны, а история как ледокол прорубает эту застывшую кашу. Снова точечные сцены кровавой жестокости и сексуального насилия. Мне после южно-корейского "Олдбоя" уже, в принципе, норм, ничего особо шокирующего в "Perfect Blue" нет, но такое аниме на почилить я, конечно, не рекомендую. Про классный драйвовый мультик я как-нибудь в следующий раз расскажу, а конкретно здесь нас конкретно грузят. Грузят не на 200, но около того. Сюжет занимательный и головодробительный, как, видимо, было популярно в то время,. Подобные психологические триллеры и на западе снимали, так что прям удивить вас сейчас Грусть вряд ли сможет, но сделать интересненько на полтора часа вполне. Особенно, если у вас тоже бывает настроение "А сейчас я буду смотреть Тарковского". Крч. Ставлю 8 помацанных сисек из 10, но только потому что я питаю странную слабость к нолановской графомании. Обнял, приподнял. https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzAwNDIzMzEtZDZkNC00ZDQ4LTk3ZDMtZjVhMTU2YzgzZTZiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg

Опубликовано фото

Куда смотрят провинившиеся пираты? В позорную трубу 🥳