Юкио Мисима

"После банкета" Юкио Мисимы — роман, ранее не издававшийся на русском языке. Он был написан в 1960-м году и после публикации вызвал в Японии большой скандал. Дело в том, что в герое произведения Мисимы узнал себя Хатиро Арита, видный японский политик, бывший министр иностранных дел Страны Восходящего солнца, занимавший этот пост в течение трёх сроков. Как сообщает аннотация к изданию, он "подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской...

"Исповедь маски" Юкио Мисимы - одно из самых известных его произведений, роман, сделавший своего творца знаменитым. Даже сейчас этот изумительно красиво написанный текст удивляет своей вызывающей, местами на грани эпатажа, откровенностью, а ведь создан он был в 1949 году, во времена далеко не свободных нравов и куда более строгой морали. Но решился ведь. А если вспомнить, что этот роман принято считать автобиографическим, так как то, что рассказывает "маска", во многом совпадает с фактами из реальной биографии писателя, то данное произведение вполне можно назвать вызовом...

Золотой храм Кинкаку-дзи известен не только в Японии, но и по всему миру. Этот храм – одна из главнейших достопримечательностей Киото, которая стала ещё популярнее после выхода книги Юкио Мисимы. Словно мифический феникс, он раз за разом сгорал – и раз за разом восставал из пепла. Несмотря на то, что храм известен по названию 金閣寺 кинкаку-дзи «золотой храм», его официальное название — 鹿苑寺 рокуон-дзи, или 北山鹿苑禅寺 хокудзан рокуон дзэндзи «Храм оленьего сада школы дзэн в Северных горах». Он принадлежит...

«Игры зверей» - это уже четвёртая книга Юкио Мисимы, которую я читаю в 2024 году. Начав эту своеобразную одиссею в марте романом «Золотой храм», я закольцевала читательское восприятие текстов Мисимы этим небольшим и странным текстом. Впрочем, определения «небольшой» и «странный» можно применить, пожалуй, к любому тексту писателя. Юкио Мисима в представлении, конечно, не нуждается. Его жизнь сама по себе была рукотворным произведением искусства, которое – не знаю, в японской ли национальной традиции...

Но! Я ни разу не пожалела о том, что прочитала этот роман. Понимаю и принимаю его гениальность. Всё-таки он входит в число самых читаемых в мире японских произведений. Просто здесь нет ни одного положительного персонажа. Главный герой вообще очень неприятный тип. И все, что он делает, гадко.  Золотой храм – реально существующий храм в Киото. И он реально был сожжённ  монахом в 1950-м году (а построен в 14 веке). Потом его восстановили по чертежам. Два верхних этажа покрыты настоящим золотом, поэтому такое название...

Впервые на русском! Вот это меня и привлекло – люблю новинки. У меня с японцами вообще-то сложно. Читаю и понимаю, что не могу проникнуться этой эстетикой, не понимаю движений души на таком уровне, как следует. Причём Исигуро идёт хорошо – думаю, потому, что он больше европеец, а настоящие японцы не вызывают того восторга, который ожидается от творений признанных мастеров. Вот и с Мисимой так случилось. Умом-то знаю, что это красиво и даже возвышенно, а вот сердцем – нет, не могу принять финал. Хотя специально почитала о театре Но, когда узнала, что это пародия на один из сюжетов...