Вальтер Скотт

Творчество Вальтера Скотта всегда любили в России. Его романы активно публиковали, в том числе и в советское время. Замедлился процесс, пожалуй, только в постсоветские годы. Это, конечно, не касается самого знаменитого романа Скотта, «Айвенго», но другие книги не всегда можно было купить. Даже «Квентина Дорварда»! Я уже не говорю про «Роба Роя», «Пуритан», «Чёрного карлика», «Пертскую красавицу» и многих других замечательных романах... В некоторые годы возникал настоящий провал с изданием тех или иных книг Скотта...

Помните фразу А. Калягина из фильма "Здрасьте, я ваша тётя" о том, что в Бразилии этих Педро! Так вот и в роду семейства Скотт было много этих Вальтеров.)) Известный писатель именовался как сэр Вальтер Скотт. Вальтерами были также его прадед, отец, сын и правнук. Из четверых его детей только у одной из дочерей появилось потомство. Но гордился он своим сыном, служившим в драгунском полку, говоря близким, что он хотел бы быть таким же как он, но никогда не смог бы. Несмотря на то, что В. Скотт родился...

Перечитав роман "Гай Мэннеринг" Вальтера Скотта, я в очередной раз убедился, что классика на то и классика, что создана на все времена и для всех возрастов. Многое из книги спустя тридцать лет после первого прочтения успело подзабыться, но тем интереснее было. У Вальтера Скотта, сами знаете, немного затянутое начало, когда он сваливает на читателя гору фактов, но потом, словно из хаоса, появляются в воображении замки и их обитатели - каждый особенный, по-своему примечательный. Интересных персонажей создавать Вальтер Скотт умел всегда...

Думаете, только мы мечемся в поисках "духовных скреп", и с трудом припоминаем, чем, собственно, ценности предков отличались от наших сегодняшних? Американцы озаботились этим почти сто лет назад! Как будто сочли неприличным быть столь молодой нацией, столь бескорневой. А кого из писателей провозгласить воплощением национального духа? Не годятся ни Марк Твен, критик Америки, ни Натаниэль Готорн, пуританин, понимающий белые ценности "слишком узко". Может быть, Генри Лонгфелло? Но его центральное произведение "Песнь о Гайавате" - это вообще не о белых! И тогда на роль "нашего всё" был приглашён...

В 20-е годы XIX века прозой Вальтера Скотта увлекались люди разных возрастов и сословий. Что они находили в его романах? Во-первых, автор хотел рассказать, как вели себя настоящие рыцари, описать быт того времени и поднять важные темы постнаполеоновской эпохи. В известном романе «Айвенго» на первом плане характеры героев. Это романтическая история о рыцаре, лишенном наследства, и его прекрасной возлюбленной. Однако повествование развивается на фоне противостояния англосаксов и норманнов. Так, Англия конца XII века становится полноправным героем книги...

Материал подготовлен при содействии Российской государственной библиотеки и Музея истории русской литературы имени В. И. Даля. Ребёнок XIX века из образованной обеспеченной семьи сегодня кажется удивительным персонажем: к 10-12 годам он свободно изъяснялся на двух-трёх языках, был знаком с историей Государства Российского по Карамзину и мог обсуждать с отцом баллады Жуковского или романы Вальтера Скотта. За столетие — с начала XIX и до начала XX века — круг детского чтения в России изменился до неузнаваемости:...