Найти тему
Статьи
Преступление и наказание. Мнение об игре Silent Hill 2 Remake.
Вообще, связь с Достоевским и его "Преступлением и наказанием" в сюжете игры прослеживается достаточно чётко. И не обязательно знать, что Масахиро Ито, творческий директор игры Silent Hill 2, вдохновлялся этим произведением. Да, вполне возможно, что для многих эта история стала открытием, но, если подумать, всё происходящее на наших экранах прямо-таки пестрит общим настроем произведения. Просто всё облачено в настолько загадочную и мрачную оболочку, что произвести параллели не так уж просто. Тем...
2 дня назад
Silent Hill 2 Remake теперь говорит по-русски – вышла фанатская озвучка
Любители хорроров могут порадоваться: студия Mechanics VoiceOver представила бесплатную русскую озвучку для Silent Hill 2 Remake. Этот проект стал настоящим подарком для фанатов, так как был создан энтузиастами специально для русскоязычной аудитории. Перевод включает полную локализацию голосов персонажей, где каждая роль была исполнена профессиональными актёрами. Например, Джеймса Сандерленда озвучил Андрей Мишутин, а Екатерина Дмитрова подарила свои голоса сразу двум ключевым героиням — Мэри и Марии...
2 дня назад
Преступление и наказание. К Silent Hill 2 Remake выпустили русскую озвучку
Вопреки предсказаниям скептиков, Silent Hill 2 Remake стала одним из самых ярких релизов не просто осени, но и всего года. Увы, до недавних пор насладиться ужастиком могли лишь геймеры с познаниями английского языка. Народные умельцы устранили этот недочёт. Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую локализацию вдохновлённого романом «Преступление и наказание» хоррора. Скачать перевод можно бесплатно. Декабрь только начался, а у нас для вас уже первый новогодний подарочек, дорогие подписчики!...
Перевод ремейка Silent Hill 2 от Mechanics VoiceOver - это отличный прецедент!
Такое ощущение, что отечественные игроки компьютерных игр медленно, но верно перемещаются в условные 90-е. Что было в те далёкие времена? Правильно - иностранные англоязычные игры профессионально переводились на русский язык и блистательно озвучивались профессиональными актёрами. Примеры такой переводческой деятельности можно посмотреть здесь↓ В настоящий момент ситуация повторяется. Топовые игры, в соответствии с санкционной политикой западных стран, как правило, выпускаются без русской локализации...
6 дней назад
Студия Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку ремейка Silent Hill 2
Студия Mechanics VoiceOver сделала внезапный подарок для всех любителей хорроров и без каких-либо анонсов выпустила полноценную русскую озвучку ремейка Silent Hill 2. Ссылки на скачивание можно найти в официальной VK-группе команды. Оценить озвучку можно в ролике ниже: Декабрь только начался, а у нас для вас уже первый новогодний подарочек,...
6 дней назад
«От фанатов для фанатов»: ремейк Silent Hill 2 уже получил русскую озвучку, но не от GamesVoice
Пока GamesVoice только собирается приступить к озвучке ремейка психологического хоррора Silent Hill 2 от студии Bloober Team, команда Mechanics VoiceOver уже рапортует о выходе своей версии неофициального дубляжа. Неофициальная русская озвучка ремейка Silent Hill 2 от Mechanics VoiceOver доступна бесплатно. Русификатор устанавливается на версию игры для Steam. Ссылки на скачивание размещены в сообществе команды на площадке VK. «Декабрь только начался, а у нас для вас уже первый новогодний подарочек,...
6 дней назад
Вышла русская озвучка для ремейка Silent Hill 2 от Mechanics VoiceOver
Mechanics VoiceOver объявила о релизе неофициальной русской озвучки для ремейка хоррора Silent Hill 2, вышедшего в октябре этого года. В ее создании приняли участие профессиональные актеры дубляжа. Например, главного героя Джеймса Сандерленда озвучил Андрей Мишутин, а голос свой голос Мэри Шеперд-Сандерленд подарила Екатерина Дмитрова. Ознакомиться с полным кастом, а также найти ссылки на скачивание русификатора вы можете на специальной странице. «Декабрь...
1 неделю назад
Silent Hill 2 Remake. Обзор.
Дароу! Я тут заметил за собой, такой момент. Несмотря на то, что с каждым годом выходит всё больше игр, игр в которые хочется провалиться прямо с головой, становиться всё меньше. Поэтому всё больше тянет ностальгировать по старым играм. Возможно, это старость. И особенно тепло на душе становится, когда какая-нибудь любимая игра, из далекого прошлого, получает новую жизнь. Как это и произошло с Silent Hill 2. О ремейке которой, я сейчас и буду рассказывать. Усаживайся удобнее, включай тематическую музыку и вчитывайся...
1 неделю назад
Bloober Team закончила работу над Silent Hill 2 и уже перешла к новой игре
Польская студия Bloober Team, недавно завершившая работу над ремейком Silent Hill 2, уже начала предпродакшн нового, пока неанонсированного тайтла. Silent Hill 2 Remake, выпущенный в октябре этого года, стал одним из самых ожидаемых хорроров последних лет. Несмотря на начальные сомнения со стороны сообщества, игра получила положительные отзывы. На фоне этого успеха Bloober Team уже анонсировала свою совершенно новую игру под названием Cronos: The New Dawn, а такжестудия приступила к разработке еще одного загадочного тайтла...
1 неделю назад
Команда Bloober Team, стоящая за ремейком Silent Hill 2, занимается разработкой новой игры
В настоящее время нам уже известно, что студия Bloober Team занята разработкой нового хоррора Cronos: The New Dawn, но как оказалось, у польской компании находится еще одна игра в производстве. Об этом рассказал на недавнем интервью геймдиректор Войцех Пьешко. Согласно его словам, у студии Bloober Team сейчас есть две независимые друг от друга команды разработчиков. Одна из них занимается Cronos: The New Dawn, а вот вторая, стоящая за созданием ремейка Silent Hill 2, начала работать над другим новым проектом...
1 неделю назад
Silent Hill 2 - Remake, который смог
Ремейк второй части действительно уже легендарной игровой серии люди ждали, но с недоверием. В списке достижений студии разработчика, Bloober Team, нет громких хитов, получивших однозначно позитивную реакцию от игроков и критиков. Да и трейлеры не вызывали доверия, боевая система выглядела топорно и чужеродно, визуал персонажей казался неудачным. И чем ближе к релизу, тем больше аудитория переживала за то, что ремейк окажется неудачной калькой на Resident Evil, нежели с достоинством взойдет на пьедестал качественных переизданий...
Видео
Ролики