Николай Заболоцкий

О заветном стихотворении Николая Заболоцкого, написанном 70 лет назад Я снова потерял сознание. Н. Заболоцкий. История моего заключения. 1956 Двух стариков-"доходяг" отправили в город за мукой, поскольку на общих работах от них уже не было толку. Дали им таких же изможденных лошадок. Разыгралась метель. Лошади стали. Старики замерзают в поле. Сидят на мерзлых пеньках безмолвно - они уж давно обо всем переговорили. Безропотно отдаются в руки Божии. "Смертные доделались дела..." Мы ничего не знаем об этих стариках, но они нам такие же родные, как король Лир, Наташа Ростова или Алеша Карамазов...

Стихотворение Николая Заболоцкого «Признание» написано в 1957 году, вошло в его поэтический цикл «Последняя любовь». Это обращение к женщине продолжает вызывать споры об адресате, песня, написанная на стихи «Признания» — об авторе музыки. В молодости поэт был членом поэтического кружка «Объединение реального искусства», его представители были противниками литературных условностей и сентиментальности, романтики и любовной лирики. Женщина в их понимании не могла быть возвышенной музой. Это убеждение...

Белая ночь Гляди: не бал, не маскарад, Здесь ночи ходят невпопад, Здесь от вина неузнаваем, Летает хохот попугаем. Здесь возле каменных излучин Бегут любовники толпой, Один горяч, другой измучен, А третий книзу головой. Любовь стенает под листами, Она меняется местами, То подойдет, то отойдет... А музы любят круглый год. Качалась Невка у перил, Вдруг барабан заговорил – Ракеты, выстроившись кругом, Вставали в очередь. Потом Они летели друг за другом, Вертя бенгальским животом. Качали кольцами деревья, Спадали с факелов отрепья Густого дыма. А на Невке Не то сирены, не то девки, Но нет, сирены,–...

В 1954 году поэт Николай Заболоцкий сформулировал 22 принципа художественного перевода. На первый взгляд кажется, что они адресованы только профессиональным переводчикам. Но если вдуматься, это размышления о языке, литературе и ответственности перед читателем. Многие из этих мыслей сегодня звучат даже современнее, чем семьдесят лет назад. 1. Переводчик служит делу дружбы народов, их взаимному обогащению в области культуры. Весь его труд и все его профессиональные навыки определяются этой основной его целью...

В проекте "Лит-Механика | умное чтение" вышел новый подкаст с разбором стихотворения «Иволга» Николая Заболоцкого. Послушать его можно по ссылке Полная версия лекции Леонида Немцева - «Поэзия Заболоцкого» от 14...

Меркнут знаки Зодиака Над просторами полей. Спит животное Собака, Дремлет птица Воробей. Толстозадые русалки Улетают прямо в небо, Руки крепкие, как палки, Груди круглые, как репа. Ведьма, сев на треугольник, Превращается в дымок. С лешачихами покойник Стройно пляшет кекуок. Вслед за ними бледным хором...