"Банши Инишерина": Как скрытое в названии проклятие погубило героев фильма Макдоны
О новой картине Мартина Макдоны "Банши Инишерина" очень хочется написать что-то красивое и витиеватое, как сама история дружбы и ненависти на далеком северном острове, но, боюсь, не осилю. Поэтому в самом преддверии пышного финала наградного сезона (уверен, что Макдона получит сценарный "Оскар") возьмусь за гораздо более простую тему – давайте вместе разберемся с названием фильма. Казалось бы, чего тут интересного? "Банши Инишерина" – так герой Глисона назвал сочиненное им музыкальное произведение, а что там композиторы имеют в виду нам, лишенным слуха, не понять...