Киянка - кий - Киев
Век живи - век учись. Комментаторы меня просветили: оказывается, киянка - это деревянный молоток. А я всю жизнь думала, что это киевлянка. Также никогда не приходило в голову сопоставить, что на древнерусском «кий» - это дубина. Отсюда же бильярдный кий. И одного корня с ними легендарный Кий – основатель Киева. Эта игра слов похожа на кот и кит. Если киевлянка – это киянка, то как будет киянка? Мне пишут: «Нельзя читать мову по-русски. Не киянка, а кыянка, не пиво, а пыво». О, это, конечно, громадная разница! Только вслушайтесь: «пыво…»...