Антония Байетт

Автор: Ирина С. В рамках Марафона чтения книг Донны Тартт и Антонии Байетт я прочла роман «Дева в саду» Антонии Байетт. Личное отступление Выбор был сделан после быстрого просмотра отзывов об основных книгах марафона. Относительно «Девы в саду» я заметила, что именно об этом романе отзывы очень противоречивы. Не будем искать легких путей, подумала я тогда, не подозревая, как негладко у меня сложится участие в марафоне. Читать роман я начала бодро! (Вот я сейчас по-быстрому прочту и со спокойной совестью полечу в отпуск…) Но не тут то было...

Признаюсь: я не дождалась начала марафона и уже в конце июля наполовину прочитала, наполовину прослушала эту небольшую изящную вещь. Не удержалась. Но отзыв написала по-честному в августе. «Рагнарёк» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др. Рагнарёк Автор:Антония Сьюзен Байетт Возрастное ограничение:16+ Дата написания:2011 Длительность:4 ч. 10 мин...

Перед вами отзыв не на одно произведение Байетт, а сразу на три. Вы увидите пример того, как произведения одного автора могут оставлять совершенно разные впечатления, даже противоположные. Встречайте! Светлана Перевозчикова и её отзывы на прочитанные в августовском марафоне произведения! Список организаторов: Longfello, «Ариаднина нить», «Библио Графия», «БиблиоЮлия», «Запах книг», «Книжная полка Джульетты», «Книжный мякиш», «чопочитать». А. С. Байетт «Розовые чашки» Скажу сразу, для меня этот рассказ «ни о чем»...

В прошлом "книжном" выпуске я мельком упомянул эту книгу, между тем она достойна того, чтобы посвятить ей отдельную статью. "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" - небольшая повесть из одноименного сборника. В оригинале "The Djinn in the Nightingale's Eye", я задумался, нужна ли в переводе "бутылка из стекла", по-английски это тоже не общеизвестный термин, и решил, что, наверное, не нужна, но это не принципиально. О чем? В двух словах - это история о том, как героиня повстречала "своего" джинна и вышла из этой не самой банальной встречи несколько физически и духовно преображенной...

Финал "Квартета Фредерики" Времена, когда начало реформ внушало надежду, которая в наши дни угасла. Четвертый, заключительный роман "Квартета Фредерики", переводом которого Азбука Аттикус начала нас радовать в 2021, когда мир был совсем другим, кавалерственная дама Антония Байетт жива, а в моем читательском активе лишь ее "Обладать". Осенью 2025: "Дева в саду", первая книга Квартета - в шорте Ясной поляны, мир изменился (радикально), и проводил писательницу в последний путь, а я прочла у нее все, что можно найти на русском, и вот эту книгу на английском...

Есть книги, которые становятся просто увлекательным чтением, а есть те, что превращаются в настоящие интеллектуальные приключения. Роман Антонии Байетт «Обладать» (Possession) относится ко второй категории. Это произведение о страсти, о словах и о том, как история прошлого может внезапно ожить в настоящем. Роман выстроен на удивительном контрасте: Они жили в разное время, но их истории переплетаются так тесно, что границы между прошлым и настоящим стираются. «Обладать» — не просто любовная история, а целый мир смыслов и вопросов...