Антония Байетт

Автор: Ирина С. В рамках Марафона чтения книг Донны Тартт и Антонии Байетт я прочла роман «Дева в саду» Антонии Байетт. Личное отступление Выбор был сделан после быстрого просмотра отзывов об основных книгах марафона. Относительно «Девы в саду» я заметила, что именно об этом романе отзывы очень противоречивы. Не будем искать легких путей, подумала я тогда, не подозревая, как негладко у меня сложится участие в марафоне. Читать роман я начала бодро! (Вот я сейчас по-быстрому прочту и со спокойной совестью полечу в отпуск…) Но не тут то было...

Антония Байетт в рекомендации не нуждается. Роман «Обладать» получил Букеровскую премию в год выхода в свет (1990), а позднее – и Орден Британской империи. Включён в университетскую программу во многих странах. Литературный детектив высшего класса Сама Антония Байетт дала весьма туманное жанровое описание своей книги – «романтический роман». Я скажу проще – это литературно-детективный роман, прекрасный цветок, выросший на поэзии, любви, мифологии и их исследованиях. В романе две сюжетных линии. Одна – протекает в прошлом, в XIX столетии, другая – в конце XX века...

Признаюсь: я не дождалась начала марафона и уже в конце июля наполовину прочитала, наполовину прослушала эту небольшую изящную вещь. Не удержалась. Но отзыв написала по-честному в августе. «Рагнарёк» – книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др. Рагнарёк Автор:Антония Сьюзен Байетт Возрастное ограничение:16+ Дата написания:2011 Длительность:4 ч. 10 мин...

Перед вами отзыв не на одно произведение Байетт, а сразу на три. Вы увидите пример того, как произведения одного автора могут оставлять совершенно разные впечатления, даже противоположные. Встречайте! Светлана Перевозчикова и её отзывы на прочитанные в августовском марафоне произведения! Список организаторов: Longfello, «Ариаднина нить», «Библио Графия», «БиблиоЮлия», «Запах книг», «Книжная полка Джульетты», «Книжный мякиш», «чопочитать». А. С. Байетт «Розовые чашки» Скажу сразу, для меня этот рассказ «ни о чем»...

Роман Антонии Байетт не может не полюбиться тем, кто связан с литературой. Он о жизни, которая становится книгами, и о книгах, которые становятся способом убежать от жизни. Под «жизнью» понимается очень многое, любовь, например, и она у Байетт совершенно удивительным образом оказывается символом смены эпох, перехода от веры к знанию, от страсти к психологии отношений и полов. К любви у Байетт присоединяется тема женской свободы и несвободы ‒ от телесности, от мужчин, от эпохи. Тема женской свободы...

В прошлом "книжном" выпуске я мельком упомянул эту книгу, между тем она достойна того, чтобы посвятить ей отдельную статью. "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" - небольшая повесть из одноименного сборника. В оригинале "The Djinn in the Nightingale's Eye", я задумался, нужна ли в переводе "бутылка из стекла", по-английски это тоже не общеизвестный термин, и решил, что, наверное, не нужна, но это не принципиально. О чем? В двух словах - это история о том, как героиня повстречала "своего" джинна и вышла из этой не самой банальной встречи несколько физически и духовно преображенной...