Найти в Дзене
"Кладбище домаших любимцев", или какой перевод романа С. Кинга читать НЕ НУЖНО
Давно мне в руки попали старые безликие книги. Безликие оттого, что старые. Суперобложка затерялась, остались одни коричневые скучные корочки великих романов великого писателя, нашего современника. Очень давно хотелось прочитать Стивена Кинга, но руки все не доходили. Постоянно в очереди были другие книги. Но вот, выпал такой промежуток времени, когда все книги прочитаны, а новые еще не куплены. Казалось бы, Ваш выход, мистер Кинг! Но не так-то все оказалось сказочно и увлекательно. Передо мной оказался пример перевода книги 1993 года...
6 месяцев назад
Все было готово к побегу из города — дальше от чипов, вышек, Эмпирона. Со вчерашнего дня Ревант начал думать о том, что чипы подарены людям Владыкой не для комфортной и безопасной жизни. Да, конечно, чип-ингибитор можно назвать «шестым отделом мозга». Он играл ключевую роль в жизни каждого гражданина: он не давал возможности что-либо забыть, имел автоматическое подключение к другим чипам для обмена информацией, управлял окружающей средой и имел бесчисленное множество других достоинств. Но почему люди с работающими чипами ничего не чувствуют? Будто эмоции, издревле переполняющие человека, закупорили в стальной термос, запаянный для надежности навсегда. Знает ли об этом Владыка, а если узнал, что сделал бы со всеми чипами? Еще одна мысль сразу пришла на ум: разве логично, что террамили патрулируют город и охраняют дома, на крышах которых стоят вышки? Они не охраняют вышки или город, никто не может нарушить общественный порядок, это неестественно. Они ищут таких, у которых по каким-то причинам перестали работать чипы, таких же, как он, Ревант. Он присел на пропитанный пылью скрипучий диван. «Так, сейчас я выйду из дома, пойду к метро и там сяду на первый же поезд. Если не вызывать подозрений, то все пройдет гладко: эти тупые террамили ничего не сообразят, а от людей-охранников, которые там то есть, то нет, спрячу голову. Главное — не оголять затылок, это меня сразу выдаст. Ага, еду до конечной, там выйду со всеми, но задержусь, подожду, пока…» — нить мыслей оборвалась. Неожиданное чувство тревоги охватило все нутро, такое же чувство, когда он возвращался со стройки. Из прихожей доносились звуки, шум. Ревант вскочил и скорее полетел наверх. В дом кто-то вошел. Отрывок из романа "Эмпирон" А. Хомутовского Поближе познакомиться с романом можно на сайте ridero.ru/...ron
7 месяцев назад
4 стихии в творчестве Пастернака. Анализ стихотворения "Ветер"
Борис Леонидович Пастернак был и остается одним из самых показательных представителей элитарной части русской литературы. Мало кто назовет его имя в ответ на вопрос: "Кто ваш любимый писатель/поэт?" Однако, я уверен, назвавший имя Пастернака человек хорошо знаком с творчеством не только этого замечательного поэта, писателя и переводчика, но и с литературой Серебряного века или русской литературой в целом. Слог Пастернака узнаваем, его рифма изящна, стиль неповторим. Но сегодня мы разберем не известные...
8 месяцев назад
Я прочитал 5 эссе И.Бродского, и вот что я понял
Даже если вы не можете наизусть прочитать ни строчки из поэтики Иосифа Бродского, вы хоть раз слышали его имя. Доживи он до нашего времени, я уверен, он был бы чуть ли не единственным поэтом-классиком. Но жизнь распорядилась по-другому. Автор замечательных стихов ушел из жизни в 1996г., оставив после себя целый фонд наследия, способный пережить автора на долгие столетия. Однако Иосиф Александрович известен не только стихами. Сочинения классика насчитывают десятки эссе и речей, написанных и произнесенных, в основе своей, на английском языке...
8 месяцев назад