Театр на Юго-Западе

«Сон в летнюю ночь» – легендарный спектакль Валерия Беляковича, лирическая буффонада по самой праздничной комедии Шекспира, в этом году отмечает тридцатый юбилей. Зрелый возраст! В честь этого мы решили поговорить с артистами о рождении и жизни спектакля – а еще о том, как сказка «Сна» проникла в их жизнь.   Карина ДЫМОНТ: Вообще, Валерий Романович принёс эту пьесу как необходимую для репертуара театра комедию. Я не знаю, почему ему именно эта комедия запала в душу, но у меня есть предположение. Валерий Романович очень любил спектакли, в которых перемешиваются разные поколения...

Давайте отвлечёмся от трагических историй (первую часть мы закончили рассказом о "Гамлете") и заглянем в волшебную сказку. Нигде у Шекспира не описывается так ярко любовь к природе, не перечисляется такая масса цветов, плодов и деревьев, как в комедии "Сон в летнюю ночь". В этой пьесе он использовал около 42 видов растений! Так говорят шекспироведы, но мы не пересчитывали. Валерий Белякович поставил свою версию шекспировской фэнтези-комедии в 1996 г. Оригинальный текст подвергся тотальной переработке, впитал в себя современные реалии...

О Шекспире правды не знает никто, есть лишь легенды, мнения, некоторые документы и его великие произведения. В Театре на Юго-Западе, наверное, самый обширный среди московских театров репертуар, и более половины спектаклей – по классическим пьесам. К Уильяму Шекспиру у нас особое отношение. Основатель театра Валерий Романович Белякович считал, что Шекспир – это не только его автор, это театральная библия, воплотившая все главные темы жизни: власть, глубины любви, проблемы жизни и смерти, поэзию, коварство,...