Talk Now | Говорим по‑английски

Что говорить у стойки отеля: про ранний заезд, багаж, а также вопросы по мелочам. Вы приезжаете после дороги, подходите к стойке, хотите заселиться пораньше, спросить про номер, оставить чемодан и уточнить пару мелочей. Слова вроде бы знакомы, но в нужный момент из головы вылетает именно вежливая и нормальная по звучанию фраза. Чаще всего мешает не грамматика, а буквальный перевод с русского. Из-за этого просьба звучит слишком прямо, а обычный вопрос превращается в сухой набор слов. Здесь собраны реплики, которые можно брать почти целиком и говорить без лишнего напряжения в реальной поездке...

В этой подборке - самые распространённые английские поговорки: они выручают, когда нужно коротко и точно выразить мысль. К каждой идет простой разбор и диалог, чтобы можно было без напряжения встроить фразу в свою речь. Русский аналог: Ни пуха ни пера! "Break a leg" - это не пожелание сломать ногу, а "ни пуха ни пера": так желают удачи, особенно перед выступлением, собеседованием, экзаменом. Полезная лексика: good luck - удачи; performance - выступление; nervous - нервный, нервничать. - I’m so nervous about my presentation today...

Когда английский нужен на собеседовании: как собрать внятные ответы без лишней сложности. Вы примерно понимаете, что вас спросят на собеседовании. Но боитесь зависнуть на простом вопросе, забыть обычное слово или начать говорить так неуверенно, что даже хороший опыт прозвучит слабо. Частая ошибка здесь: люди пытаются выучить красивый английский вместо того, чтобы подготовить удобные ответы. Из-за этого речь становится тяжелее, чем могла бы быть. Намного полезнее заранее собрать свой короткий набор фраз и смыслов...

Вопросы в кафе на английском - чтобы не гадать по меню и не растеряться у кассы. Стоишь у стойки, смотришь в меню - название блюда вроде понятно, но что именно в нём, непонятно совсем. Порция может оказаться на троих, а карту могут не принять, и ты узнаешь об этом уже после заказа. Очередь за спиной ждать не будет. Большинство людей знают слова, но зависают именно на бытовом вопросе: как спросить про конкретный ингредиент, как уточнить размер, как не попасть в неловкость с оплатой. И начинают переводить с русского дословно - получается либо длинно, либо непонятно...