Моё знакомство с иностранными языками началось в далеком 2017 году. Тогда я впервые решилась отправиться за границу, а именно в Италию. Первое впечатление стало для меня шоком. Я прилетела в Рим. Был август, 40-градусная жара, и я бегала с чемоданами возле выхода аэропорта, пытаясь узнать у кого-то дорогу до города. Но я не говорила по-итальянски и меня никто не понимал. Встретив русскую девушку, я кое-как добралась до гостиницы, где меня ожидал другой сюрприз. Хозяин гостиницы отказывался меня...
Buongiorno Italia
16
подписчиков
Блог для тех, кто хочет выучить итальянский язык.
Блог для тех, кто хочет выучить итальянский язык.
2 года назад
3 года назад
Любовь по-итальянски
«Я тебя люблю» можно сказать по-русски. «I love you» звучит по-английски. А по-итальянски можно сказать «Ti amo» или «Ti voglio bene» в зависимости от того, к кому обращены эти слова. «Ti amo» мы говорим возлюбленной, а «Ti voglio bene» друзьям или семье. «Что за странное деление любви?» - всегда думала я. Любовь ведь она и есть любовь, это чувство, которое либо есть, либо нет, но однажды я поняла в чём заключается разница. В то время как «Ti amo» дословно переводится «Я тебя люблю», «Ti voglio bene» можно понять как «Я желаю тебе добра»...
