Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
6 месяцев назад

Одинокая замужняя женщина

«Вероника, ты что сегодня делаешь? — спросила Лиза. — В ресторан с мужем идёшь?» Ох, уж этот еженедельный праздник под названием «пятница»! «В два ресторана, Лиза, — горько усмехнулась Вероника. — Я забыла уже, когда это было!» Пожелав всем хороших выходных, Вероника направилась к метро. «Счастливая Лиза, — подумала Вероника. — Всё хорошо в семье. Вот бы и у меня так было…» Она спустилась в метро, села в привычный вагон, и подземка понесла её на своих «руках» в сторону дома. По привычке зашла за продуктами — по привычке получились тяжёлые сумки, по привычке она их донесла...

7 месяцев назад

Нашим отношеням конец

«Я больше сюда не вернусь!» — написала она коротко на клочке бумаги и на магнит прилепила этот клочок к холодильнику. Окинув прощальным взглядом маленькую квартирку на «Соколе», она хлопнула дверью. У подъезда уже ждала машина такси. Вера поставила сумки в багажник, устроилась на заднем сиденье и уехала. «Чего вы такая грустная? — спросил её таксист. — Улыбнулись бы хоть!» «Смотрите на дорогу, — резко ответила Вера. — Меня не трогайте!» Вера уезжала из Москвы в свой родной Севастополь. «Так жить нельзя», — думала она...

7 месяцев назад

Как мы в кино ходили...

Моя подруга пригласила меня в кино. Я, не имея понятия, какой фильм мы будем смотреть, нехотя согласилась. Моя подруга только что вернулась из командировки — уставшая, надо поддержать! Мы встретились у кинотеатра, обнялись. «Действительно, очень уставшая, — пронеслось у меня внутри, — надо же так, даже страшно!» Я едва не вскрикнула, когда её увидела: сгорбленная молодая женщина, вместо глаз — две потухшие свечки, а во лбу будто надпись: «Я больше так не могу!» Хорошо, что она позвала меня в кино, а не осталась дома одна...

7 месяцев назад

Сила первой любви

Не люблю я обезьян. Вот ведь шумные создания! Каждый раз, когда я бываю в зоопарке, я смотрю на них и думаю: «Ну, неужели мы и правда от обезьян произошли?» А дальше сразу хочется достать зеркальце, посмотреться в него и с усмешкой произнести: «Да, не может быть!» После зоопарка мы отправились в кафе — надо заметить, не менее шумной толпой, чем те обезьяны из зоопарка. По сути, именно после этого у меня не осталось сомнений в том, что мы всё же от обезьян произошли! Усевшись за столик, я посмотрела на улицу...

7 месяцев назад

— Не бойся, маленькая, я тебя нашла, — раз сто повторяла я. — Не бойся, пожалуйста, всё будет хорошо!

Я бежала по ступенькам вниз, бежала так быстро, что боялась выскользнуть из туфлей на каблуках. «Почти Золушка, — отозвалось за спиной, — лишь бы не разбилась!» Не обращая ни на кого внимания, я «летела» вниз на всех «парусах». «Долетев» до первого этажа в целостности и сохранности, я вдруг поняла, что всё-таки опоздала на самолёт. Сняв свои шикарные туфли ярко-красного цвета и разместив их в своей дамской сумке, я босая маршировала по первому этажу аэропорта. Знаю, что босой ходить — и неприлично,...

7 месяцев назад

Быть человеком

Я брела по улицам Москвы, ни о чём не думая, просто куда-то шла. И вот, стоя на светофоре, за моей спиной раздался женский голос: — Да, я накачала себе сериалов, куплю пивка, да завалюсь на диван — и пусть весь мир подождёт! Я обернулась. Передо мной стояла очень красивая молодая девушка — лет двадцати семи, с огромными зелёными глазами. Но почему-то эти красивые глаза были такими грустными, что я даже поежилась. На светофоре загорелся «зелёный», и мы все двинулись по переходу. Эта девушка обогнала меня, едва задев локтем...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент