Японская лиса и виноград
Рыжая лисица, Взгляд на лозу бросает, Гроздь так манит пурпуром. Прыжок – но ловит лишь воздух, Лапы скользят по листьям, Слишком далёк сладкий плод. Солнце печёт спину, Тщетны её попытки, Голод томит лису. Жажда допрыгнуть терзает, Но виноград безмолвен, Сам к ней не падает в пасть...