Самарское Творческое Объединение

Сборник "Малая антология французской поэзии". Работа над переводом текстов заняла 15 лет, запись - без малого 18 месяцев. С этим альбомом вы совершите путешествие по разным эпохам в истории Франции - от времен средневековых бардов до ХХ века. Актеры не просто читают текст, а играют самих авторов...

Сборник "Рубаи" Омара Хайяма, великого учителя Востока. Его стихи стали настоящим учением для миллионов людей по всему миру. В них, кажется, есть ответы на все главные вопросы бытия. Это не просто философия, а глубокое знание человеческой природы и психологии, поэтому творчество Хайяма так актуально до сих пор...

Книга Сибилл фон Олферс с двумя произведениями - "О ребятах-корешках" и "В царстве бабочек" на русском и немецком языках. Текст читали: актриса Анжелика Марфина и переводчик Нина Алымова. Аудиоальбом: https://vk...

Книги "Сонеты Шекспира" в исполнении актера Владимира Мухтарова! Ссылка на аудиоальбом (Часть 1): https://vk.com/music/playlist/-203937399_12_d7d9bec0d2db6097e4 Ссылка на аудиоальбом (Часть 2): https://vk.com/music/playlist/-203937399_20_35a1828b33ba1340c5 Ссылка на книгу (Часть 1): https://vk.com/s/v1/doc/4yXIAeJPZ8ulgbDMM1YT9_PGQ5cd-yrAtIWFh-Ir_VkI9fHVVZ8 Ссылка на книгу (Часть 2): https://vk.com/s/v1/doc/loF-VAOCUf4wiNm48xfQ0AY0zWYzldKgDpkBe6euesgI6vR8i9A...

Лучшие стихи японских поэтов и народные произведения. Это альбом, проникнутый духом японского мироощущения и философии дзен. Он поможет отдохнуть и привести мысли в порядок. Каждое из прочитанных нашими актерами произведений - это отдельная история, маленький аудиоспектакль...

Стихи из народной и авторской поэзии, наполненные образами Средиземноморья. Многие из них посвящены любви, вы также найдете стихи греческих полисов, гимны, эпические произведения и драматургию. Рекомендуем наш сборник не только любителям античности, но и студентам театральных факультетов, изучающих историю театра...

Альбом-медитация "Старинная китайская поэзия". Каждое произведение сборника основано на древней китайской философии, в т.ч. конфуцианстве. Это размышление о любви, времени, природе и душе человека. Иллюстрированную книгу можно скачать. Ссылка на аудиоальбом: https://vk...

Вторая часть сборника "Кельтская лира". В ней вы познакомитесь с эпическими стихами авторов древней кельтской цивилизации, лирическими произведениями, а также вы услышите два реальных магических заклинания из Шотландии в исполнении наших актеров. Все стихи впервые публикуются на русском языке, и впервые за 14 веков они прозвучат вслух...

Сборник поэзии раннего средневековья с авторскими эпиграфами - "Кельтская лира". В него вошли разные стихи - от лирики до батальных, мистических и ритуальных текстов. Мы издаем их впервые на русском языке. Иллюстрированную книгу можно скачать...

Вторая часть книги "Поэзия исламского Востока", которую мы сделали по многим просьбам наших слушателей. В ней вы услышите прекрасные стихи арабских, персидских, турецких авторов и поэтов Средней Азии в исполнении самарских актеров...

Вы услышите стихи, пронизанные философией старинных восточных авторов, в исполнении 19 актеров и одной прекрасной актрисы. В сборник вошли произведения арабских, персидских и турецких поэтов. Иллюстрированную книгу можно скачать бесплатно...

Рифмы Матушки Гусыни - собрание старинных английских стихов для детей, которые интересны и взрослым. Для кого-то "Рифмы" - это погружение в атмосферу старой Англии, а для других - воспоминания из детства, потому что многие из нас выросли на этих стихах. Книга вышла в трех частях, их можно скачать бесплатно. Ссылки на аудиоальбомы: Часть 1. на русском: https://vk.com/music/playlist/-203937399_4_c6dd31beb7835d7775 и английском языках: https://vk.com/music/playlist/-203937399_5 Часть 2. на русском: https://vk...