Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 день назад
 • Вы подписаны

Свекровь выгнала первую невестку, а вторая оказалась хуже

Выборг. Квартира в панельном доме. Кухня. Утро. На столе — чайник, чашки. Мать сидит напротив сына. Он в рубашке. Собирается уходить. — Мама, я уезжаю. На год. — Куда? — За границу. По работе. Надо сменить обстановку. — Здесь у тебя и работа хорошая, и зарплата. Куда ты собрался? — Устал. Хочу развеяться. — Я тебе тут жену подыскиваю, а ты уезжаешь. Господи. — Мам, я вернусь — тогда и подумаем. И ещё. Если ты думала, что я помирюсь с женой, то зря. Ты её сама выгнала. — И правильно сделала. Она мне не нравилась...

1 день назад
 • Вы подписаны

Жена ушла от мужа-хирурга, чтобы стать моделью, и осталась ни с чем

Квартира. Прихожая. Вечер. Самира стоит перед зеркалом. На ней — новое платье. Красное. Короткое. Она крутится. Улыбается. Муж, Артём, входит. В руках — пакет. Он устал. Видит жену. Останавливается. — Ты куда собралась? — Никуда. Просто примерила. Как тебе? — Красиво. Только куда ты в нём пойдёшь? — А что, нельзя? Я что, должна дома сидеть? — Самира, я не это имел в виду. — А что ты имел в виду? Что я замужем и должна ходить в халате? — Ну зачем ты так? Я просто спросил. Она молчит. Снимает платье...

1 день назад
 • Вы подписаны

Свекровь довела невестку, а когда заболела — осталась одна

Городская больница. Коридор. День. Молодой мужчина — Борис — стоит у стойки. Рядом — пожилой отец. Врач выходит. Смотрит на них. — Ваша жена, — говорит он, обращаясь к отцу. — Из-за сильного стресса у неё случился инсульт. Левая сторона тела не двигается. Сама она пока не сможет справляться. — Что нам делать? — спрашивает отец. — Покой и уход. Когда заходите — не говорите ничего, что может её нервировать. Даже если у вас миллион проблем, при ней молчите. Понятно? — Понятно. Спасибо, доктор. Врач уходит...

1 день назад
 • Вы подписаны

Сын уехал за границу на 15 лет и не хотел возвращаться к матери

Москва. Квартира в спальном районе. Кухня. Утро. На столе — чайник, чашки, печенье. Мать сидит напротив подруги. Обе пьют чай. Мать смотрит в окно. Грустно. — Ты на следующей неделе на свадьбу пойдёшь? — На какую свадьбу? — Ой, да наш одноклассник праздник устраивает сразу для трёх своих внуков. — На каждой чужой свадьбе сижу в уголке и сама себя спрашиваю: когда же я наконец сына женю? Когда невестку в дом приведу? Когда внуки появятся? А самой на душе так тяжело. — Ладно, не расстраивайся, подруга...

1 день назад
 • Вы подписаны

Богатая невестка считала каждую копейку: сын пожалел, что женился

Квартира. Кухня. Утро. На столе — кофе, бутерброды. Мать сидит напротив сына. Он собирается на работу. Она — с телефоном в руке. На экране — фотография девушки. — Сынок, ну как тебе эта? Из хорошей семьи. Отец — бизнесмен. Квартира в центре. — Мам, я сам разберусь. — Я просто предлагаю. Посмотри, какая симпатичная. — Мама, я уже взрослый. Мне тридцать. Я сам выберу, на ком жениться. — Ну и кого ты выберешь? Опять какую-нибудь... — Мама. Хватит. Он встаёт. Берёт куртку. Уходит. Мать остаётся одна...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации