Школа немецкого языка Sorokina

Конструкция je..., desto... нужна, когда мы хотим показать зависимость одного действия, качества или результата от другого. По-русски она обычно переводится как «чем..., тем...». Например: Чем больше я тренируюсь, тем лучше говорю по-немецки. Чем раньше мы начнем, тем быстрее закончим. На уровне B1–B2 эта конструкция особенно важна: она часто встречается в учебных текстах, на экзаменах, в профессиональной коммуникации, в Berufsschule, Ausbildung, Weiterbildung и в рабочих ситуациях. Что означает je..., desto... Je..., desto... выражает прямую зависимость: Вместо desto можно использовать umso. По смыслу это одно и то же: Чем лучше ваше резюме, тем быстрее вы найдете место для практики...

В изучении немецкого языка очень хочется найти короткую дорогу: пропустить «простые» темы, не тратить время на артикли, не возвращаться к падежам, сразу читать серьёзные статьи и обсуждать сложные идеи. Желание понятное. Особенно если вы взрослый человек, у вас есть образование, профессия, жизненный опыт и мало свободного времени...

Во время записи к врачу часто приходится говорить не о том, кто выполняет действие, а о том, что должно или может быть сделано. Например, рецепт должен быть выписан, обследование необходимо провести сегодня, а результаты можно отправить по электронной почте. Этот материал пригодится тем, кто изучает немецкий язык онлайн и хочет увереннее общаться с медицинской практикой. Для таких ситуаций в немецком языке используется модальный пассив — Passiv с модальным глаголом. Эта конструкция особенно часто встречается в инструкциях, правилах, официальных сообщениях и разговорах с сотрудниками медицинской практики...

Perfekt Passiv и Plusquamperfekt Passiv нужны, когда важно сообщить о совершённом действии, но исполнитель неизвестен, несущественен или уже понятен из контекста. Эти формы похожи: в обеих используются Partizip II смыслового глагола и слово worden. Различается только форма вспомогательного глагола sein. Этот разбор будет полезен тем, кто изучает немецкий язык онлайн и хочет уверенно использовать пассивные конструкции в речи и на письме. Главная трудность заключается не столько в формулах, сколько в выборе времени, правильном порядке слов и различии между worden и geworden. Рассмотрим каждый пункт последовательно...

Futur Passiv — это пассивный залог будущего времени. Он нужен, когда важно сообщить, что в будущем действие будет совершено над предметом или человеком, а исполнитель действия неизвестен, очевиден или не так важен. Тема полезна тем, кто учит немецкий язык и хочет уверенно строить формулировки для официальных сообщений и письменной речи...