Обучение иностранцев фразеологизмам При изучении русского языка как иностранного никак нельзя обойти тему устойчивых словосочетаний. Недавно на литрес я нашла книгу-новинку филолога Светланы Светлой. Книга называется "Занимательная фразеология: Собственные географические названия в русских устойчивых словосочетаниях". Это электронная книга, которую можно купить или скачать по ссылке https://www.litres.ru/book/svetlana-svetlaya-33197989/zanimatel-naia-frazeologiia-geograficheskie-nazvaniia-v-74520229/ Я рекомендую её всем тем, кто изучает русский язык. Она может быть интересна и для русских. В книге собрано огромное количество фразеологизмов, дано их толкование. Светлана Светлая анализирует тенденции употребления собственных географических названий в пословицах и крылатых фразах. Особенно ценно то, что дана их классификация и выполнен семемный анализ. Мне было вообще очень интересно читать эту книгу. Открыла для себя выражения: Видно Дунай с Волгой не сойдётся - это о мужчине и женщине, которые не могут быть вместе, или Воронеж не догонишь (дразнилка). В книге есть хорошо известные выражения - Москва слезам не верит, и малоизвестные - Цыгане Мценск за сто верст обходили. А что это значит, можете сами узнать, прочитав книгу
Светлана РКИ
Кусочек Индии в России
Я очень люблю острую ароматную пикантную азиатскую еду. Иногда мои студенты из Бангладеш угощают меня, когда у них праздник. И вот мне пришла идея приготовить курочку Тикка Масалу самой. Найти рабочий рецепт в интернете не проблема. Но вот проблема! Настоящие специи из Индии не продают в магазинах. Начала искать опять в интернете и вдруг нашла сайт индийского магазина на русском https://myindia.ru/ Я была приятно удивлена, насколько богат выбор в этом магазине. Итак, для моего блюда я заказала приправу для курицы Чикен Масала: приправа для курицы (100 г), Chicken Masala, произв...
Все о Тикка Масале
Тикка масала — это смесь специй из Индии. Она содержит перец чили, чеснок, имбирь, черный перец, куркуму и красный краситель. Как и во всех смесях специй, состав может варьироваться. В основном эта смесь используется в карри с курицей, но может применяться и с другими видами мяса...
Какие русские звуки самые трудные для иностранцев
Странные и чуждые буквы, сложные спряжения глаголов и множество согласных – даже те, кто свободно владеет русским языком, иногда теряют дар речи. В русском языке 33 буквы и ещё больше звуков. Кроме того, буквы произносятся иначе, чем пишутся. Какие слова наиболее сложны для иностранцев? Произнесение буквы ы — настоящий кошмар для иностранцев. Как это сделать правильно? Улыбнитесь, приложите палец к губам и произнесите и. Когда иностранцы пытаются произнести что-либо с этим звуком, они часто мягче произносят другие буквы, например, говорят «мишь» вместо «мышь»...

