English VS Chinese

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы рассмотрим 56-й ключ китайского языка 弋 со значением стрелять, стрелять из лука, охотиться и 62-й ключ китайского языка 戈 со значением алебарда. Проанализировав все характеристики данных ключей, я составила небольшую сводную таблицу. Рассмотрим ее. Несмотря на редкое употребление данных ключей в качестве главного элемента, примеры их употребления все-таки есть...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы рассмотрим 55-й ключ китайского языка 廾 [gǒng], имеющий несколько названий, в т.ч. "рука", "две руки", "приветствие". В качестве ключевого данный знак малоупотребителен, довольно редко встречается. Изображение происходит от древней пиктограммы "рука". В современном китайском имеет одно значение:...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы рассмотрим 54-й ключ китайского языка со значениями "длинный шаг, тянуть". Данный ключ малоупотребителен. Идеограмма изображала часть улицы и ногу, идущую по ней. Сейчас используется в следующих...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы разберем 53-й ключ китайского языка со значением "навес" 广. Древняя идеограмма изображала скалу, утес с растущим на поверхности деревом. Данный ключ является сильным ключевым знаком. Ключ имеет следующие основные значения: А теперь давайте рассмотрим пару иероглифов, содержащих данный ключ: Ключ состоит из 3-х элементов...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы рассмотрим 52-й ключ китайского языка со значением "крошечный". Стоит отметить, что данный ключ редко употребляется в качестве ключевого знака, а также происходит от древней пиктограммы, изображающей часть шелковинки, которая тянется от гусеницы шелкопряда. Основные значения данного иероглифа:...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы, перешагнув порог 50-ти ключей, переходим к новому, пятьдесят первому ключу, имеющий значений "сухой". Стоит отметить, что встречается также и другое название данного ключа - "щит". Тем не менее, это устаревшее значение, поскольку древняя пиктограмма изображает защитное устройство - щит - древнего воина. В качестве ключевого используется редко...

Здравствуйте, друзья! Ну что ж, можно поздравить Нас, ведь мы наконец-то добрались до 50-го, юбилейного ключа. Древняя пиктограмма изображает полотенце, перекинутое через плечо. В качестве ключевого употребляется часто. Основные...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы рассмотрим 49-й по счету ключ китайского языка со значением "сам". Как и водится, пиктограмма уходит корнями в древность и имеет несколько значенений: Во-первых, это могла быть шелковая нить, развевающаяся на ветру или лежащая на поверхности; Во-вторых, это могла быть извивающаяся змея. При чем здесь "самость" и возвратность - непонятно, но, запомнить можно...

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня мы разберем очередной ключ китайского языка - ключ "работа" 工. Данный ключ состоит из трех элементов: двух горизонтальных и одной вертикальной черты. Существует две версии возникновения древней идеограммы. 1) Горизонтальные черты - это небо и земля, между которыми существует человек, который должен выполнять какую-либо "работу", осуществлять деятельность...

Здравствуйте, друзья! Сегодня мы разберем 47-й ключ китайского языка - река. Изображение происходит от движений рек, ручьев, поскольку они были нередки в Древние времена на территории Китая. Существует разновидности написания данного ключа: 巛, 𡿨, 巜...

Здравствуйте, друзья! Сегодня мы разберем 46-й по счету китайский ключ - ключ гора. Не стоит путать с 45 ключом 屮 [chè] (росток). Стоит отметить, что это сильный ключевой знак, который часто употребляется. Происходит от древней пиктограммы, изображающей 3 вершины горы, либо 3 вершины разных гор. Существует также версия, что изображались трава, леса, степь и виднеющаяся вершина горы...

Как выучить несколько тысяц иероглифов? Как распознавать тоны? Как понять, о чем говорит носитель? - Обычно такие (и тысячу других и более скверных) мысли возникают на первых парах изучения китайского языка. Сегодня мы рассмотрим несколько аргументов, которые докажут, что изучение китайского языка легче, чем Вы думаете. 1. Начать необходимо с особенностей грамматической системы языка. Вы решили выучить китайский? Вам очень повезло! Ведь в нём нет спряжений и склонений. Все предложения подчиняются определенному порядку слов, от которого невозможно отойти (кто/что+когда+глагол+как/зачем)...