Слово подлинный не сразу означало настоящий, неподдельный
По распространённой этимологической версии, оно связано со словом подлинник, которым когда-то называли длинную палку для допросов, а подлинным называли то, что было сказано под давлением и потому считалось правдой...