Найти в Дзене
«Я всё понимаю, но сказать не могу». С этой фразы начинается почти каждый мой урок
Недавно ученица перед занятием написала мне: — «Я, наверное, безнадёжная. Уже 5 лет учу английский и всё равно молчу». И я поймала себя на мысли, что слышу это… каждую неделю. Разные люди. Разный возраст. Разный уровень. И одна и та же фраза: «Я понимаю, но говорить страшно». Знакомо? Самое грустное — почти все уверены, что проблема в них. Что они: — недостаточно стараются — плохо запоминают — «не способны к языкам» Но за годы преподавания я увидела другое. С людьми всё в порядке. Это нас просто учили не говорить...
1 месяц назад
Нас учили английскому неправильно — поэтому мы боимся говорить
После первой статьи мне часто пишут: «Я правда всё понимаю, но говорить всё равно страшно. Что я делаю не так?» И здесь важно сказать сразу: с вами всё в порядке. Проблема не в способностях, не в памяти и не в лени. Проблема в том, как нас учили английскому — так, что язык стал проверкой и стрессом, а не средством общения. Большинство людей проходили примерно такой путь: Формально — всё правильно. Практически — почти бесполезно для живого общения. Потому что в реальной жизни никто не: В момент реального...
2 месяца назад
Я учу английский 5 лет, но всё равно боюсь говорить. Вот почему это нормально
Если ты понимаешь английскую речь, можешь читать тексты, узнаёшь слова — но теряешься, когда нужно что-то сказать, ты не один(одна). И — сразу скажу главное — с тобой всё в порядке. Я преподаватель иностранных языков и за годы работы видела сотни людей с одинаковой проблемой. Умных, мотивированных, старательных. И почти все они считали, что «с ними что-то не так». На самом деле проблема не в тебе. Проблема — в том, как нас учат языкам. Большинство из нас учили язык так: Но «когда-нибудь» часто не наступает...
2 месяца назад
Языковой детокс: почему мы годами учим язык и не говорим (и как это исправить за 3 месяца)
Вы помните свою первую попытку заговорить на иностранном языке за границей? Ладони становятся влажными, в горле пересыхает, а все тщательно выученные фразы вдруг испаряются из памяти. Я как преподаватель с 20-летним стажем видела это сотни раз - у студентов, которые прекрасно справляются с тестами, но теряются в реальном общении. Почему так происходит? Давайте разберёмся на примере двух моих студентов. История Анны: перфекционизм как препятствие Анна пришла ко мне с уровнем Upper-Intermediate. На...
10 месяцев назад
Как учить язык в 2025: нейросети, голограммы или старый добрый репетитор?
Вы сидите в уютном виртуальном парижском кафе. Перед вами — цифровой аватар Жерара Депардье, который терпеливо поправляет ваше произношение. Вдруг он делает паузу, улыбается и говорит: «Ваш акцент напоминает мне русскую туристку, которая однажды назвала Эйфелеву башню "железной дамой"». Вы смеётесь — и фраза «la tour Eiffel» навсегда врезается в память. Добро пожаловать в 2025 год, где изучение языков превратилось в нечто большее, чем зубрёжка учебников. В 2025 году ваш репетитор — не человек с указкой у доски, а персонализированный AI...
10 месяцев назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала