Предполагается что тень оставляет нас только на зигзагах и поворотах, из-за этого в японских садах принято сооружать мостики Яцухаси. Переходя по такому зигзагообразному мосту, протянутому над заросшим ручьем или прудом, человек освобождается от всего темного и нечистого, перед тем как ступить на сакральную территорию дзен сада. Мостик Яцухаси -это пересечение невидимого рубежа в параллельный мир. Переход из одного пространства в другое. Наверное, поэтому «мост» и «край» в японском языке обозначаются одним словом.
1 год назад