Низшая мифология: водяной — «интроверт» среди лягушек?
Не знаю, как вы, а я первый раз образ водяного впитал из советского мультфильма «Летучий корабль» (1979), где он пел песню о том, что с ним никто «не водится», а подружки у него «пиявки да лягушки», а ему на самом деле «летать охота»...