Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Немцы в фильме «Щит и меч»
В конце телесериала «Комитет» прозвучала та самая песня, «С чего начинается Родина»… Признаться, раньше я не до конца понимал её – например, когда учился в школе. То есть, понимал, что она про Родину, но… как-то, мимо меня это проходило. А вот теперь, как говорится, прочувствовал. И решил пересмотреть «Щит и меч», в котором она и звучала ранее. Скажу честно, я не пересматривал его с детства. Почему именно – сказать сложно. Ну, может, не особенно мне нравится чёрно-белое кино смотреть, может, потому,...
3661 читали · 3 дня назад
«Малыш»
Только что посмотрел фильм «Малыш»… На самом деле, было желание посмотреть его в кинотеатре, но просто не попал на сеанс – просто забыл посмотреть, когда именно он идёт. А тут, буквально на днях, прочитал на канале одного бывшего лётчика, что он посмотрел фильм и ему, в общем-то, понравилось. Ну и решил тоже посмотреть. И да, мне тоже кино понравилось. Но, о чём вообще рассказывает этот фильм? Вот об этом, наверное, и стоит поговорить… Да, понятное дело, что фильм – о людях. О людях на войне. А ещё он о том, насколько это нехорошее дело – война...
8664 читали · 4 дня назад
Кино про «реальных пацанов» - вред?
Давайте так – раз я начал в прошлой статье писать про «Слово пацана», я добавлю вот ещё что. Этот сериал, очень вреден, со всех точек зрения, но больше всего – именно с точки зрения идеологии. Да, официально у нас в стране никакой идеологии нет (и это плохо, на самом деле!), но на самом деле… на самом деле, она в стране вполне себе есть. И идеология эта – максимально очернить наше советское прошлое. То самое прошлое, благодаря которому, мы все и живём. И «Слово пацана» - один из таких сериалов. Почему? А на самом деле, всё очень и очень просто...
312 читали · 1 неделю назад
«Комитет» против «Слова пацана»
Оба этих сериала вышли в 2023-м году. Но, если про один из них, кричали из каждого утюга, реклама была на каждом баннере, то вот про другой, я узнал совершенно случайно. И как же так, собственно, получается? Давайте попробуем разобраться. Про «Комитет» я, вообще-то, писал. Это сериал о работе сотрудников КГБ, снятый хорошо и интересно. Там нет никакой антисоветчины, там просто про людей, которые защищают Родину. И снято, кстати говоря, очень интересно и добротно. Сериал вышел в 2023-м году. И вот, с этого, наверное, надо и начать...
458 читали · 1 неделю назад
Как в США боролись с «нормальностью»
В 2013-м году, ходили мы с товарищами на художественный фильм «Kingsman». На самом деле, фильм был, не самым плохим, посмотрел я его не без удовольствия. Потом ещё не раз пересматривал. Там и с юмором всё хорошо было, в том числе и с «чёрным». Экшн был хорошо поставлен, отлично сняты боевые сцены и тому подобные вещи. Сюжет, конечно, был простым и примитивным, но от такого фильма, сложно было ожидать чего-то иного. Как чисто развлекательное кино, фильм вполне себе неплохо смотрелся. А потом, в 2017-м году, вышла вторая часть этого фильма, «Золотое кольцо»...
385 читали · 1 неделю назад
«Комитет». Очень необычный сериал…
На днях, мне написал мой товарищ и попросил найти для него сериал «Комитет». И прислал мне ссылку на отзыв о сериале на ЖЖ одного человека. Я обещал найти, что, собственно, и было сделано. Ну и сам тоже решил посмотреть, так как отзыв показался мне интересным. И вот, сейчас мной было отсмотрено три серии данного сериала. Скажу так – на самом деле, это очень мало, чтобы сказать что-то конкретное. Потому что всё может поменяться – например, те персонажи, которые кажутся положительными, на самом деле, могут быть… плохими людьми...
585 читали · 1 неделю назад
«Любой человек может показаться подозрительным, если за ним начать следить», или «Высокий блондин в чёрном ботинке»
Кстати говоря – отличная французская комедия. И, что самое интересное – она отлично и сейчас смотрится. Это комедия, но комедия, скажем так, которая заставляет думать. Например, о том, что разного рода «спецы», на самом деле, могут вместо того, чтобы заниматься своей настоящей работой, занимаются такими вот вещами. Сюжет, на самом деле, простой. Один начальник «копает» под другого. Ну, сами понимаете, амбициозный «зам» хочет занять место начальника, который, по его мнению, что-то засиделся на своём месте...
188 читали · 2 недели назад
Голливуд смог? О фильме «Проект «Аве Мария»»
Наши переводчики, умудрились перевести название, как «Проект «Конец света»». Тут, есть и вина автора – если бы он написал на «Аве Мария» на латыни, проблемы бы не было, так как это выражение и так все знают. А вот «Hail Mary», на самом деле, может звучать созвучно какому-нибудь «кошмару», или чему-то подобному. И можно предположить, что переводчики вообще, переводили чуть ли не на слух… Знаете, на самом деле, очень приятно, когда в России снимают кино без антисоветчины, а в США – без «повестки»...
409 читали · 2 недели назад
Антивоенный мультфильм. «Полигон»
Я написал пару статей про советские мультфильмы. Про «Остров сокровищ» и «Приключения капитана Врунгеля», режиссёра Давида Черкасского. Это хорошие, забавные, смешные, мультфильмы, которые мы все знаем, любим и помним. Но, среди комментариев, был один такой, что «наша мультипликация отставала от американской, но наши брали хорошим сюжетом и тому подобными вещами». Так вот, я хотел бы рассказать об одном шедевре (с точки зрения того, как это было сделано) советской мультипликации. И называется он «Полигон»...
215 читали · 2 недели назад
«Иерихон». Социальная драма
Есть такой сериал – «Иерихон». Вообще, он считается фантастикой, но на самом деле, это очень сильная социальная драма с элементами теории заговора. А тема... Тема там простая – как поведут себя люди, живущие в небольшом провинциальном городке, после того, как на горизонте появится «грибок». А потом окажется, что «грибок» был не один. И связи нет. И вообще, непонятно, что случилось в мире, и что будет потом... Понятно, что некоторые «прелести» «постъядерного мира», нам покажут. Людей, беженцев из районов, что подверглись ударам...
131 читали · 3 недели назад
«Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт», или ещё немного советской отсебятины
Скажем так, я посмотрел «Приключения капитана Врунгеля» сильно раньше, чем прочитал книгу. Более того, когда я читал её в первый раз, я понял далеко не всё. Например, историю с японским адмиралом Кусаки – я не понял вообще, пока не узнал про год написания книги. Потом, конечно, я понял, всё, что было нужно, и книга мне, на самом деле, нравится до сих пор. Но вот, что касается мультфильма… Ну, лучше него, на мой взгляд, только «Остров сокровищ», от того же режиссёра, Давида Черкасского. Скажу честно, рисовка здесь сильно проще, чем в «Острове сокровищ»...
2110 читали · 3 недели назад
Два фильма о «конце света»…
Давайте поговорим о кино без политики, тем более, что мне самому это не особенно нравится. А вот поговорить, на самом деле, есть о чём. В далёком уже, 1998-м году, вышло два фильма на одну и ту же тему – на Землю должно что-то такое большое упасть. Эти два фильма, наверное, все знают, один из них называется «Армагеддон», я про него писал как-то раз, второй – «Глубокий удар», что наши «мега-переводчики» перевели, как «Столкновение с бездной». «Глубокий удар» вышел на два месяца раньше, чем «Армагеддон»...
227 читали · 3 недели назад