😄 Моему сыну 16, и сейчас он проходит бесплатный онлайн-курс Гарварда по Machine Learning — полностью на английском языке. И я поймала себя на мысли, что раньше мне очень хотелось, чтобы мои дети могли вот так: просто найти интересующий их курс и учиться, не задумываясь о том, на каком языке он проходит. Сын учился в Simple Learning, и мне очень приятно видеть, как английский постепенно стал для него чем-то совершенно естественным...
…”. Но ведь в живом английском носители выбирают десятки вариантов, чтобы выразить своё мнение. Именно такие мелочи делают речь живой, естественной и уверенной. Сохраните себе несколько вариантов и запомните по примерам на видео из моей подборки 😊 ✔ The way I see it — то, как я это вижу ✔ It seems to me — мне кажется, как мне представляется ✔ Well, if you ask me — если спросить моё мнение… ✔ I’d say that — я бы сказал(а), что… ✔ My personal view on the matter is — мой личный взгляд на этот вопрос такой… (более официальный стиль, подойдет для переговоров) Попробуйте использовать подобные фразы и английский перестанет звучать как перевод с русского...
😂 На самом деле этот случай напомнил мне ответ на популярный вопрос среди мам: а как понять, что ребёнок действительно знает английский? И каждый раз мне хочется ответить: мы понимаем это не по тестам, не по оценкам и не по количеству выученных слов. А по таким моментам, когда ребёнок начинает использовать английский не потому, что надо на уроке, а случайно - просто потому, что ему так удобно и так хочется. Чтобы пошутить или пожаловаться. Поспорить или объяснить свою мысль. Или даже устроить серьёзный конфликт с умной колонкой 🙈 Это моменты, которые доказывают, что язык для ребенка перестал быть школьным предметом...
