Найти тему
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Как я сама себя намотала
Извините, за солдатский сленг. Сын служит в армии, и про намоты рассказывает часто. Вчера, например, расчищали завалы хлама за ангаром. Территория огромная, солдат мало. "Когда расчистите, тогда пойдете в увольнение,"-говорят командиры. Сын считает, что это "намот", а мне кажется - это стимулирование. У меня вот конкретный намот. Причем, сама себя намотала. Когда вся деревня выносила сушить подушки, выбивала пыль из паласов и ковриков, снимала занавески и мыла окна (а у нас так готовятся к Пасхе), я успевала после работы только повздыхать, глядя на обнаженные окна соседей...
1 день назад
Дайте угадаю, чем вы сегодня занимаетесь. Вот этим же?
2 дня назад
Не смогла пройти мимо этой тарелки для кулича. Ну, как не смогла. Прошла уже. На пасхальной полке в магазине выбирала форму для куличей. Нужна была маленькая, а руки тянулись к большой. Взяла, повертела в руках. Нет, большая. Вдруг кулич не пропечется. Положила, взяла диаметром меньше. И вот пока перебирала формы, встретилась взглядом с кроликом, который просто поедал меня глазами с пластмассовой тарелки. Да нет! Зачем она мне?! Каждый год раскладываю яички на обычной тарелке и в центре водружаю кулич. Нормально выглядит. Без изысков и помпезности, но празднично. Ну, возьми меня! -безмолвно умолял меня кролик. Ладно уж! Если настаиваешь, посмотрю на тебя поближе. Цвет мой любимый - фиолетовый. В центре тарелки сидит довольный кролик. Стоп! У него же глаза закрытые, тогда чем же он меня сверлил. Ну, хитрец! Мой взгляд сполз до цены. Кто бы сомневался - желтый ценник! А дальше не помню, как стою на кассе с тарелкой для кулича и яиц...
3 дня назад
Перевожу с деревенского языка. Как-то раньше и не задумывалась, что деревенский язык отличается. Когда приехала учиться в город, да ещё на филологический факультет, поняла, что некоторые словечки вызывают приступ смеха у одногруппников. Про диалектные слова я знала, но понятия не имела: какие слова в моей речи диалектные, а какие общеупотребительные. История на эту тему. Устроилась городская молодая женщина в сельскую больницу санитаркой. Вынуждены были с мужем убежать из Небит-Дага в Россию. В селе с работой всегда тяжело было, нашлось место санитарки в районной больнице. Работа понятная, институты заканчивать не нужно. Бери тряпку да мой. Ничего сложного. Стоит, заряженная на работу, ждет распоряжений. Ей коллеги по половой тряпке говорят: "Возьми лентяйку и сними тенёты." Женщины разбрелись по больнице, а она стоит и думает: кого взять? что снять? Расстроилась до слез. Первый день на работе и такой косяк. Что - то нужно сделать, а она не понимает, и спросить стыдно. Стоит, рыдает, мимо главврач идет. Увидев плачущую новую работницу, приостановился. По какому поводу слёзы? Та уже решила, что вот и закончился её трудовой путь, не начавшись. Сейчас выгонят её за не выполнение должностных обязанностей. Когда главврач понял причину её слез, рассмеялся: -Возьмите швабру и сметите паутину. Так понятно? -Ага,- сказала санитарка, вытирая слезы. Взяла лентяйку и пошла убирать тенёты. Урок деревенского языка закончен. Иллюстрация художницы Бабиченко Ирины взята из интернета
5 дней назад
Не дождётесь!
В последние годы в сторону села чаще всего звучат слова: закрыли, расформировали, реорганизовали, оптимизировали. И ещё с ложным состраданием произносят фразу "село вымирает". Только забывают, что деревня - это в первую очередь люди, которым кто - то вынес приговор: "Вы, сельчане, вымираете. Вот и живите с этим. Недолго." А больше всего меня триггерит, когда начинают использовать популистские лозунги: нужно возвращать молодёжь в село, возрождать деревню. А в это время закрывают школы, детские сады...
1 неделю назад
Дорогой мой дневник...
Точно знаю, когда перестала надеяться на свою память: 3 января 2017 года. Нет, не потому что бурно отметила Новый год! Типа, пришла в себя только третьего - и ничего не помню! Видимо, уже были недопонимания, тёрки с памятью, что я решила: пора! Пора вести дневник. Кто ж знал, что я морально настраивалась на Дзен, хотя о его существовании я тогда не знала. А он уже был, специально посмотрела, что блог - платформа Дзен создана в 2015 году. У меня всегда вызывало улыбку, когда люди, старше меня, говорили, что всё записывают: погоду, цены, траты, события...
1 неделю назад
Судьба НЕ человека или путешествие маленького ëршика
Судьба... Хочу рассказать вам о судьбе маленького предмета. Только не спешите крутить пальцем у виска, закатывать глаза и ставить клеймо "странная". Тем более мне его недавно поставили(кто давно со мной, понимают, о чём я😉) Я все больше убеждаюсь, что не только у человека есть судьба, но и у животного, и даже неодушевленного предмета. Расскажу историю, а вы уж там сами решите, права я или нет. Долгожданная коробка с поильником для внучки Агаты получена на ВБ. Мама Агаты, моя дочь, давно хотела приобрести поильник с трубочкой...
1 неделю назад
Реалии жизни Беседую с ребёнком на тему "Ботан-хулиган". Проигрываем ситуацию. -Идёт ученик в школу, перед ним падает бабушка. Как в этой ситуации поступит ученик- хулиган? Ответ моментальный: -Достанет смартфон и будет снимать. Ну, а что ждать от хулигана?! Явно правильный ответ ребёнок приберёг для ботана. - А что будет делать ботан? -То же самое, - ребёнок пантомимой показал, как ученик- отличник достанет телефон и будет снимать, барахтающуюся на льду старушку. - А ты? - осторожно спрашиваю я мальчишку, он себя не относит ни к хулиганам, ни к ботанам. Он хитро смотрит на меня и кивает головой: -Так же! Контент, который наберет много лайков и просмотров, несравним с благодарностью спасенной бабушки, чистой совестью и благородством действий. Поэтому постоянно выскакивают видео, как горит дом, как тонет человек, как издеваются над беззащитными, как глумятся над пожилыми. И рядом всегда бездушный оператор. -А если эта твоя бабушка упала, и, если бы вовремя ей помогли, она бы осталась жива? Задумался мальчишка. - Я бы тогда... я бы его нашел... я бы... Не хотел он, чтобы так поступили с его бабушкой. Очень хочу верить, что в похожей ситуации мальчишка вспомнит своих родных и поступит правильно.
1 неделю назад
То ли были дети, то ли виденье
Как только фарами осветило окно, мы с мужем в миг оказываемся у машины. Принимаем внуков. Дети заносят пакеты, с гостинцами, одеждой, пустыми банками, и заставляют ими весь проход. Пока родители распаковывают сумки, внуки после обнимашек сразу бегут к журнальному столику - месту подарков. И вот уже кругом игрушки, одежда, крик, смех, топот детских ножек. Дом ожил, засветился, зазвучал. День приезда детей и внуков—это особенный день. К нему начинаю подготовку как к знаменательному событию задолго...
1 неделю назад
Кормилица или как мы телёнка назвали
В деревне корову всегда считали кормилицей. Даже сейчас, когда в доме в каждом углу холодильник, доверху забитый едой. Но то чувство, которое на генном уровне передалось от всех моих деревенских предков, сохранилось. И каждый раз, когда корова приносит теленка, а с ним и молоко, а значит, сметану, творог, масло, появляется ощущение сытой жизни. Бабушка рассказывала, как голодала их большая семья, семь ребятишек, когда свели корову в образовавшийся колхоз. С кормами в колхозе было очень плохо. Но мама бабушки, прабабушка моя, была дояркой и свою корову подкармливала...
2 недели назад
Муки творчества. Так назову свой пост. А сначала замахнулась на статью. На видео и ролики не замахиваюсь. И не потому, что оплата за них скоро канет в лето. На Дзене монетизация за всё будто канула. Сегодня кривая доходов ушла глубоко в пол. Даже стыдно назвать заработанную сумму, а Дзену такие цифры писать не стыдно- 17 копеек!!! Сижу перед чистым листом. Долго сижу. Текст не складывается, хотя выходные были насыщены. Бывает же такое? Только занесу руку над клавиатурой- мысли врассыпную. Пока их все собрала, вдруг поняла: а кому это интересно? И опять белый лист. В голове будто кто- то поставил пластинку с группой Нэнси( кто отплясывал под неё- помашите): "На столе чистый лист, не исписан он, чист, Совсем белый, как снег непримятый. Он заманчиво звал, чтобы я рисовал Что-нибудь, ну а что - непонятно" Вот думаю, на 17 копеек я уже написала, поэтому перестаю мучить и себя, и вас, и своё творчество... но только сегодня)))
2 недели назад
Вы тоже думаете, что кличка для теленка очевидна?
2 недели назад