Найти в Дзене
«Я не дам вам мандарина»: о чем поется в песне-оригинале, что за фильм
Одна из популярных интернет-забав сегодняшнего дня – найти в иностранной песне отрывок со словами, которые звучат по-русски. В общем случае такие переосмысления оригинала называются мондегринами. И сегодня разберем – не побоюсь этого каламбура – мондергин про мандарин. Что за песня Источником теста: «Я не дам вам мандарина» – является песня «Holy Ghost» индийской группы GAMEFACE. Популярным стал ремикс от LEGION. Обработка сделала из песни настоящую страшилку, которой можно сопровождать всякие пугательные видеоролики...
7 часов назад
«В зале кто-то крикнул: Повторите!»: дворовая песня, ставшая мемом, текст
Мандариновое настроение декабря нередко контрастирует с минором периода подведения итогов и переосмысления достижений. Мем начала зимы 2025 года «В зале кто-то крикнул: Повторите!» – это юмор, оттененный философским размышлением о тлене и беспощадности бытия. Что за песня, кто исполняет, кто автор В основе мема – песня, появившаяся еще в 2007 году и исполненная Казаном Казиевым. Ее отрывок стал звуком для многочисленных мемов в тиктоке, построенных на сопоставлении успеха и невозможности повторить его снова, чаще всего речь идет о танце или спортивном достижении...
101 читали · 5 дней назад
«Филяй-филяй»: что за песня, ставшая мемом, какой перевод
К концу 2025 года стало окончательно ясно, что неологизм, который звучит так странно и так по-немецки, стал словом, излучающим феромоны вожделения. Кто виноват В этом деле есть как минимум трое подозреваемых: Модель-мужчина Самюэль Хайленд из Германии. Скрывается под ником Dohmensamuel в тиктоке. Также известен как Семен в ру-язычной среде. Ясин Серт – сонграйтер и исполнитель, прячущий лицо за творческим псевдонимом MilleniumKid. российская женщина, подписчица Dohmensamuel – собирательный образ поклонницы Семена...
1488 читали · 5 дней назад
Мем «Вряд-ли» с птицей: что за новая коллекция картинок-стикеров
Декабрь 2025 года стал временем ренессанса старых добрых мемов, в основе которых лишь картинка и надпись. Птицы начали заглушать интернет пространство своим кряканьем аккурат вслед за появлением безмолвного косяка мегалодонов. И если изображения акул и китов, атакующих морские суда, сопровождались заголовками, которые чаще всего воспринимались на абстрактном уровне, то подписи к картинкам с пернатыми простые и однозначные. Мем «Вряд-ли» Мем-матка данной коллекции. На картинке изображена довольно...
225 читали · 6 дней назад
«Под Новый Год» Betsy & Ded M: песня-настроение, чуть покопаемся в тексте
Под Новый год главным вопросом жизни, вселенной и всего такого становится: «Почему у тебя красный нос?» Конечно же, вопрос должен быть задан Деду Морозу. Удивительно, но попытка создать трек на основе этой банальности на этот раз увенчалась успехом. Главными козырями Betsy (девочки, спевшей про Сигма-боя) стали добротный бит и... новогоднее настроение, которое становится –сворачиваем лист Мёбиуса – отсылкой к тексту песни. Что известно Название: «Под Новый год». Дата релиза сингла: 5 декабря 2025 года – почти месяц, чтобы выйти на пик популярности...
175 читали · 1 неделю назад
Мемы с Гриффинами: нестареющая классика
В основе анимационного ситкома взрослый, иногда даже черный юмор, так что не удивительно, что образы мульт-героев часто попадают в мемы. Давайте вспомним самые популярные. Питер Гриффин лежит В англоязычном интернете мем называется «Family Guy Death Pose»: Лоис зовет Питера на ужин. Тот подходит к лестнице и падает с нее. Эпизод – из начала 11-й серии 10-го сезона. Питер Гриффин упал и ударился ногой Глава семейства хочет попасть на экскурсию по пивоварне. Он выпивает очень много пива, прежде чем найти серебряный свиток-приглашение на экскурсию...
1 неделю назад
Мемы «Растяпа», «Случайность», «Оплошность», «Совпадение» и их производные
Клиповое мышление современной молодежи мутировало до такой степени, что развитие лингвистики в качестве инструмента передачи информации словами перестало успевать за всемирным интернет сознанием. Некоторые мемы нельзя описать средствами русского языка, они воспринимаются на интуитивном уровне. Среди таких – линейка картиночных мемов, в основе которых (чаще всего) морские хищники, плавсредства и надписи, поясняющие происходящее. При этом, соответствие слов-надписей и сюжетов на изображениях не поддается общепринятой логике...
214 читали · 1 неделю назад
«А чай сухой, ну как сухой, блины ели, их тоже было мало»: в поисках оригинальной песни
Очередная забавная мистификация – припев из песни на английском языке звучит совсем по-русски. Или это нам только кажется? Подобные игры разумы не имеют обратного хода. Собственно, «русский» текст: А чай сухой? Ну как сухой. Блины ели? Их тоже было мало. Оригинал: I tried so hard and got so far But in the end, it doesn't even matter Изначально песня называлась «In The End», исполнена группой Linkin Park, вышла в конце 2000 года на альбоме «Hybrid Theory», а в 2001-м сосятоялся релиз сингла. В 2018-м...
4 недели назад
Мем Meowl или кот-сова: откуда пошел, когда появился, что за песня
Ничего удивительного, что в пик популярности нейросетей, рисующих дикие картинки, получило свою долю популярности изображение гибридного существа, совмещающего элементы кота и совы. Но ИИ оказался не при чем. Изображение было создано самым что ни на есть аналоговым фотошопом. Впервые картинка была размещена 28 апреля 2013 года в китайской соцсети weibo на аккаунте пользователя zhumaokele. Более того, подобный гибрид уже появлялся в поп-культуре гораздо раньше...
1 месяц назад
Мем «Я в Париже»: что за песня, кто поет
Мем аккумулирует всяческую атрибутику, связанную со Францией. При этом фоном должна звучать песня со словами: Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas Или русскими буквами: «Доне муа э (н) сюит-о риц жё на (н) вё па». А началось все в 2022 году. Автором считается тиктокер aktyubinsk04*, который выложил на своем аккаунте видео, где он стоит на фоне Эйфелевой башни – той, которая расположена перед магазином «Французский дом» в Алма-Ате. Парень произносит: «Я в Париже» и начинает напевать ту самую песенку...
1 месяц назад
Бессмысленные и беспощадные числа: что за мемы «67», «41», «93», «61», «56»
Отправной точкой числового безумия можно считать дату появления трека «Doot Doot» (6 7) группы Skrilla в медиапространстве – 1 декабря 2024 года. Первую волну популярности песня получила уже в январе 2025-го, на платформе тикток стали выходить видео, использующие в качестве фона звук из «Doot Doot». Что дальше? В день релиза официального клипа на песню тиктокер @matvii_grinbla опубликовал ролик, в котором происходит обсуждение роста баскетболиста ЛаМело Болла и того, как он влияет на его игру. Рост ЛаМело Болла – 6' 7'' (6 футов 7 дюймов или 200,66 см)...
1 месяц назад
Белый кролик показывает на часы: откуда мем, что значит, какая музыка используется
Легендарные «Приключения Алисы в стране чудес», написанные Льюисом Кэрроллом, подарили миру людей с богатым воображением ярких, колоритных персонажей. Один из них – Белый кролик. С мая 2025 года в разных уголках интернета можно встретить мемы, основанные на картинке, где Белый кролик показывает на карманные часы. Автор картинки – аргентинская художница Луз Тапиа (Luz Tapia). Картинка впервые была опубликована ей в сервисе DeviantArt 16 марта 2012 года. Позднее, отсюда работа была удалена. Однако, сохранился репост на сайте Pinterest, датированный 13 сентября 2016-го...
184 читали · 1 месяц назад