Happy 4th: как одно короткое выражение может выдать в тебе американца с сосиской и флагом
Если вы сегодня прокрутите TikTok, зайдёте в Insta Reels или просто заглянете в комменты на Reddit — увидите везде это:
Happy 4th! Что это? Магия? Кодовое слово? Нет — просто короткая, разговорная форма поздравления с 4 июля, Днём независимости США. Это как “С наступающим!”, только по-американски и с фейерверками, хот-догами, барбекю и людьми в шортах с принтом флага. 📌 Полная форма: Happy 4th of July!
📌 Но все говорят просто: Happy 4th!
— и все всё понимают. Потому что сегодня и есть 4 июля,...