Сделать книгу

Книга закончена, текст вычитан, файл Word приведён в порядок. Следующий вопрос кажется техническим: сохранить книгу в EPUB или FB2? На деле выбор зависит не от привычного расширения, а от места распространения, структуры рукописи и того, как её будут читать. Оба формата предназначены для адаптивного текста. Читатель может увеличить шрифт, изменить интервалы и выбрать гарнитуру, а строки перестроятся под экран. Поэтому электронная книга не повторяет страницы Word и не обязана сохранять их нумерацию...

Автор загружает рукопись в сервис проверки и получает десятки предложенных запятых. Часть исправлений очевидна, но некоторые меняют смысл или ломают интонацию фразы. Поэтому автоматическую проверку нельзя принимать целиком: каждое спорное место нужно рассматривать в контексте. Разберём семь случаев, в которых программа может только указать на проблему, а окончательное решение остаётся за автором: сложные предложения, вводные слова, обороты с «как», причастные конструкции, диалоги и авторские паузы...

Рукопись закончена. Казалось бы, дальше — редактор, вёрстка или превращение текста в электронную книгу. Но сначала нужно привести в порядок сам файл Word. У рукописи, которая несколько месяцев или лет переживала копирование, перестановку глав и переносы между документами, обычно накапливается технический мусор: лишние пробелы, табуляция вместо абзацного отступа, десяток пустых строк вместо разрыва страницы, заголовки, которые только выглядят заголовками. На экране всё это может смотреться совершенно нормально...