Издательство «Самокат»

Вчера мы поздравляли с днём рождения человека, который много лет помогает нам поддерживать и направлять диалог с читателем – в самом прямом смысле! Речь об Ольге Дробот, переводчице и специалисте по скандинавской литературе. 📚 В честь дня рождения переводчицы дарим вам скидку –25% на все-все книги в её переводе. Ольга Дробот – член правления Гильдии «Мастера литературного перевода» и лауреат международной переводческой премии NORLA за вклад в перевод норвежской литературы. Год за годом она приоткрывает мир современной скандинавской литературы и взрослым, и детям. Именно в компании Ольги мы познакомились с Леной и Трилле из «Вафельного сердца» и прокатились на снегокате с Тоней Глиммердал. Благодаря ей русский язык стал «впору» непоседливым Лису и Поросёнку, а запах свежеиспеченных коврижек доносится до каждого, кто листает страницы историй про жителей Приречной страны. 🤍Она всегда остаётся рядом – не только на страницах переведенных ей книг, но помогая нам организовывать встречи с авторами, читателями и всеми сочувствующими – в России и за рубежом! И мы уже давно считаем Ольгу частью нашей большой издательской семьи. Если ваш ребёнок ещё чуточку не дорос до больших хулиганств Лиса и Поросёнка 👉 обязательно обратите внимание на серию про непоседливых «Козликов Брюссе» или на очаровательных мелких рыцарей. Тоже от Бьёрна Рёрвика! А если вы тоскуете по бухте Щепки-Матильды, но уже несколько раз перечитали «Вафельное сердце» 👉 вам прямая дорога в «Слезливый клуб» Кристиана Виик Йерде. А может быть, ваш читатель уже почти взрослый? Тогда обратите внимание на пронзительную повесть «Мой друг пират» Уле Кристиана Лёйнинга. Желаем вам новых книжных открытий! А Ольге – новых горизонтов и неожиданных поворотов на творческом пути, неутомимости охламонов и лисьей изобретательности (впрочем, этого ей и так не занимать).

✨Для всех поклонников сказочника №1 в мире, а также для всех, в чьём сердце бьётся любовь к иллюстрации, у нас новость, похожая на глоток свежего клубнипекса.✨ У всех книг Роальда Даля есть бессменный художник — Квентин Блейк (которому, на минуточку, 93 года!). Недавно он открыл Центр иллюстрации (Центр Квентина Блейка в Лондоне). 🖌 Это целое пространство, посвященное искусству иллюстрации. Для британской культуры это большое событие, ведь Блейк — один из самых узнаваемых книжных художников страны. 💭 Он задумал центр больше двадцати лет назад! В здании разместились выставочные галереи, библиотека, архив, «школа» и мастерские для художников. 💙 Среди экспонатов – тысячи оригинальных рисунков, эскизов и произведений, охватывающих всю карьеру знаменитого британского иллюстратора. В трех галереях регулярно меняются экспозиции, демонстрирующие многообразие и динамизм иллюстрации. ✨ А в честь открытия своего Центра, Блейк представил новую фреску – «Мост в прошлое» (A Bridge to the Past, 2026) ✨ Квентин Блейк сказал : «Я был особенно рад, что меня попросили создать фреску для кафе Центра Квентина Блейка. Вы увидите, что я нарисовал мост. Его на самом деле не существует, но он мне был нужен, чтобы служить мостом в прошлое. По нему переходят люди в костюмах той эпохи; все они придуманы мной, за исключением двух рыбаков, которых я взял с гравюры XVIII века». 💙 “I was especially pleased to be asked to produce a mural for Quentin Blake Centre’s cafe. You will see that I have drawn a bridge. It does not actually exist but I needed one to act as a bridge to the past. Crossing it are folk in period costume; they are all invented by me, except for the two men fishing who are borrowed from a print made in the 1700s.” 💙 📌А мы напоминаем, что июнь — месяц Роальда Даля, и до конца месяца делаем скидку - 25% на все книги Роальда Даля по промокоду ДАЛЬ.