Traveller - настольная ролевая игра

Хуманити (прежнее написание - Человечество): Собирательное название всех человеческих рас, включая Соломани, Вилани, Жодани и другие. См. "Люди". Люди: Интеллектуальная раса, доминирующая в Империуме и ряде других межзвездных сообществ. Рост людей составляет около 1,8 м, вес - около 100 кг. Происходя от всеядных собирателей, люди развили интеллект в ответ на изменение климатических факторов. Самым необычным аспектом хуманити является тот факт, что люди существуют на многих мирах и находятся на разных уровнях развития этих миров...

Праздничный год: Нулевой год в истории Третьего Империума, установленный Клеоном I в честь основания Империума. Технически это один из аспектов реформы календаря, использование нулевого года обеспечивает центральную точку отсчета лет в Долгой ночи и в будущем Империума. Фактические преимущества праздничного года незначительны: столетия начинаются с сотого, а не с первого года, а количество лет между двумя любыми датами может быть определено вычитанием...

Федерация ульев: Человеческий термин для обозначения свободного межзвездного сообщества, в котором доминируют хиверы; иногда используется также термин "Конфедерация ульев". Хиверы имеют только одну культуру и один язык; генотип хиверов (с индивидуальными вариациями, сходными по степени с различиями между отдельными людьми одной расы) также постоянен. Правительство Федерации (если такой термин применим) в основном заботится о поддержании единообразия культуры и вида хиверов. Это достигается путем частых репродуктивных экспедиций с одной планеты на другую...

Улей: Разумная крупная раса с обширной федерацией, идущей за Империумом. Средний рост хиверов - 1,5 метра от земли до макушки поднятой головы, вес - около 150 килограммов. Происходя от всеядных собирателей/падальщиков, они являются самой чуждой из основных рас. Хиверы обладают видоизмененной шестикратной радиальной симметрией; тело имеет внутренний кальциевый скелет, состоящий из ряда колец, поддерживающих конечности, и сросшегося панциря, защищающего мозг и внутренние органы. Голова представляет...

Канонерка: в конечном итоге для военных машин исчезает различие между наземными, воздушными и космическими средствами, и все функции по защите системы берет на себя один тип машины. Они называются канонерскими лодками и способны длительное время работать в вакууме, атмосфере и на воде, готовые продолжать сопротивление противнику. По отдельности эти корабли хорошо вооружены и могут вести бой с кораблями противника, а затем поддерживать наземные войска или бомбить вражеские объекты...