Тайский язык RuThai

Сохраняем простую фразу, которая поможет сделать любое блюдо или напиток по вашему вкусу: ไม่ใส่… [майˆ сайˋ] — без... พริก [пхрикˊ] перца เกลือ [клы:а] соли ผงชูรส [пхонгˇ чу: ротˊ] усилителя вкуса (глутамат натрия) กระเทียม...

Традиционно некоторые цветы в Таиланде имеют совершенно особенный смысл, отличный от европейского представления. Сохраняйте, чтобы верно понимать подтекст букетов и гирлянд в Таиланде 😉 👩‍👦Жасмин มะลิ [маˊ лиˊ] — чистая и нежная любовь к родителям. Жасмин дарят на День Матери и просто как выражение любви к родителям. 🌼 Бархатцы ดาวเรือง [да:у ры:анг] — буквально название переводится как «сияние звезд». Их используют в самых торжественных случаях для украшения храмов и проведения ритуалов. Дарить эти цветы просто так не принято...

Первое, что мы учим в тайском — мужчины должны ставить в конце каждой фразы ครับ [кхрапˊ], а женщины ค่ะ(คะ) [кхаˆ(кхаˊ)]. Так речь становится вежливой и красивой. Так ведь? Так-то оно так, но есть исключения: 👩 женщины могут говорить ครับ [кхрапˊ], когда обращаются к близкому, но младшему мужчине (мать к сыну, например); 🧑🏻 мужчина может говорить ค่ะ [кхаˊ] или ฮะ [хаˊ], например, когда обращается к кому-то близкому. Какие ещё частицы могут их заменять? 🔸 จ๊ะ [тьяˊ] — в стандартном тайском при обращение к кому-то ниже статусом и милое обращение к другу...

Если вы уже какое-то время живёте в Таиланде или налаживаете отношения с тайцами, то сохраняйте нашу памятку на праздники! 🎁 Упаковка создаёт главное впечатление о подарке. Именно по ней будут судить о вашем отношении. Красивая бумага и дополнительная ленточка просто необходимы. Рассматривать подарки сразу на месте неприлично 👀 Исключение — если сам дарящий предложил всё рассмотреть и объяснить. В таком случае распаковывать всё нужно аккуратно, заботясь о дизайне подарка. ❌ В упаковке стоит избегать черного, зелёного и тёмно-синего цветов — они ассоциируются с похоронами...

Для жизни и путешествий, для удовольствия и работы - тайский язык нужен многим. Но начать учить такой непохожий и далёкий язык оказывается непросто. Мы собрали пять проверенных способов, которые помогут сделать первый шаг в изучении тайского языка 1. Самоучители и учебники Первое, о чём мы думаем, когда приступаем к освоению нового навыка - а нет ли самоучителей? С тайским языком то же самое! Самоучителей в сети довольно мало, но можно найти старые учебники на английском или даже сайты с учебными материалами...

Лучшие пожелания на свадьбу в конце поста👩‍❤️‍👨 1️⃣ ทองหมั้น [тхᴐ:нг-манˆ] — "золото для помолвки" — жених делает предложение невесте. Обязательный подарок — золотое украшение 2️⃣ สินสอด [синˇ-сᴐ:тˋ] — "выкуп" — семьи жениха и невесты устанавливают выкуп за невесту. В тайской традиции платит семья жениха, забирая драгоценную невесту в свой дом. 3️⃣ รับไหว้ [рапˊ-вайˆ] — “принимать приветствие” — молодые просят благословения, сидя у ног родителей и делая традиционный глубокий поклон с "вай", старшие одобряют сложившуюся пару и благословляют союз...

Чтобы овладеть иностранным языком, его надо постоянно практиковать и совершенствовать. Сохраняйте подборку интернет-ресурсов, которые помогут заниматься тайским как на начальном этапе, так и после освоения базового уровня👇 🇹🇭 http://www.thai-language.com/ — один из самых полных тайско-английский словарей, с примерами и разбором. На портале также есть учебные тексты и справки по базовой грамматике. 🇹🇭 https://dict.meemodel.com/ — англо-тайский словарь с разбивкой лексики по тематикам. 🇹🇭 https://thai-alphabet...

Тайская нация рождалась в первой половине двадцатого века. В 1905 году было отменено рабство, а в 1932 году — принята первая конституция. Первый премьер-министр Таиланда Плек Пибунсонгкрам (แปลก พิบูลสงคราม) сплотил нацию вокруг короля и флага в непростых условиях и методы его были… весьма в духе времени. В период с 1939 по 1942 годы правительство выпускает 12 мандатов о жизни “настоящих тайцев”. Правила охватывали все сферы жизни тайцев: от самоназвания и соблюдения законов, до распорядка дня и философии...

Конец буддистского поста празднуют мифические змеи-наги. Над водами Меконга наблюдают загадочные огни. Заканчивается Васса — сезон дождей и три традиционных месяца, когда монахи уединяются в монастырях. Это широко отмечается красочными фестивалями по всему Таиланду. Один из них — фестиваль огней наг. Фестиваль проводится в провинции Нонгкхай หนองคาย [нᴐ:нгˇ кха:й] на северо-востоке страны, по берегам реки Меконг. Центральное место занимают загадочные огни, которые именно в это время появляются над водами Меконга...

Кажется, это была осень 2020 года, когда мы познакомились с Муай, тайкой, которая живет в России уже много лет и преподает тайский в университете Санкт-Петербурга. Познакомились мы онлайн. Таких людей действительно немного. Тех, кто горит своим делом, настоящий профессионал и редкий специалист. Муай вела у нас практические групповые уроки для студентов основного курса. Она могла рассказать о тайском просто, провести аналогии с русским и разъяснить культурные моменты. Помню, как я приехала в Санкт-Петербург и там впервые познакомилась с Муай вживую после того, как мы много раз виделись онлайн...