Изучение санскрита с Алексеем Рыбаковым

Перевод шестой главы четвёртой книги (किष्किन्धाकाण्ड kiṣkindhākāṇḍa) Рамаяны. rama-ayana.ru/...254 На индивидуальных занятиях Анна Устюгова перевела очередную главу Рамаяны. В шестой главе Сугрива показывает Раме вещи, брошенные похищаемой Ситой. सीतास्नेहप्रवृत्तेन स तु बाष्पेण दूषितः । हा प्रियेति रुदन्धैर्यमुत्सृज्य न्यपतत्क्षितौ ॥१५॥ sītāsnehapravṛttena sa tu bāṣpeṇa dūṣitaḥ । hā priyeti rudandhairyamutsṛjya nyapatatkṣitau ॥15॥ Он же раненый слезами, вызванными любовью к Сите: “О любимая!”- плачущий, утратив самообладание, упал на землю. Читайте перевод всей главы здесь: rama-ayana.ru/...254 #валмики #перевод #индология #эпос #санскриттексты #изучаемсанскрит #Sanskrit #Valmiki #Kiṣkindhākāṇḍa #IndianEpic #AncientIndia #Translation #SanskritStudies #HinduEpics #LearnSanskrit #ramayana #рамаяна #санскрит #древнеиндийскаялитература #кишкиндаканд

Индийские письмена кажутся непостижимыми иероглифами? Пробовали изучать самостоятельно письменность деванагари, но выучили только пару согласных? Написание гласных кажется чудным, а освоение лигатур запредельным? Получите вносящие ясность таблицы и нужный объём практики. И овладейте письменностью деванагари, применяемой для хинди и санскрита. И узнайте, как правильно произносить звуки санскрита. sanskrit-online.ru Проверенный курс изучения письменности и произношения санскрита начинается 24 марта. Об этом курсе за 7 лет уже оставили положительные отзывы около 200 участников. -3 недели, семь занятий. -Выберите свой вариант участия: за 300 р. или 8 000 р. -Возможна оплата как внутри, так и вне России. Узнать больше о курсе и записаться вы можете здесь: sanskrit-online.ru И уже к 14 апреля вы сможете прочитать любой текст на санскрите, например этот: धर्मो रक्षति रक्षितः Если вам понравится, то, освоив письменность, вы сможете продолжить изучение, познакомиться с грамматикой, чтоб не только правильно произносить написанное, но и понимать смысл каждого слова. Этот курс — только первый шаг на пути. sanskrit-online.ru

Хотите научиться правильно и красиво произносить мантры на санскрите? Приглашаю вас на курс произношения мантр. За пять занятий этого курса вы познакомитесь с правилами произношения отдельных звуков и стихов на санскрите и научитесь правильному произношению на примере Бхагавад-Гиты. Программа курса: 1) Произношение звуков санскрита. 2) Ключевые правила правильного произношения стихов на санскрите. 3) Пошаговый план подготовки к правильному произношению нужного вам стиха. 4) Отработка навыков произношения. 5) Дополнительная теория. Стоимость участия: 5 000 р. Всем участникам будут высылаться записи занятий. Занятия проходят в 19.00 мск по вторникам, четвергам и воскресеньям (15, 17, 20, 22 и 24 июля). Максимальное количество участников: 10 человек. Данный курс предназначен как для тех, кто уже владеет письменностью деванагари, так и для тех, кто никогда не изучал санскрит. Способы оплаты: СберБанк(карта): 5469380030682461 PayPal: sanskrt.srb@gmailsanskrt.srb@gmail.comе информацию об оплате присылайте в личные сообщения или на почту info@sanskrt.org . info@sanskrt.org

Можете прочитать эту фразу? ॐ नमो भगवते वासुदेवाय Если нет, но хотите уметь читать на санскрите и хинди, то для вас 26 июня начнётся онлайн-курс изучения письменности и произношения санскрита. sanskrit-online.ru 7 занятий, которые доведут вас до возможности читать (но ещё не переводить) тексты на санскрите (и почти на хинди). Два варианта участия в плане цены: 300 р. или 8 000 р. 7 онлайн-занятий, рабочая тетрадь, прописи, обучающие видео, большие и небольшие задания, проверка заданий. И всё это приведёт вас к тому, что уже 10 июля вы сможете читать письменность деванагари, которая используется для санскрита и хинди. Занятия по вторникам, четвергам и воскресеньям в 19.00 по мск. Прочитайте подробнее, выберите ваш вариант участия и запишитесь здесь: sanskrit-online.ru #санскрит #деванагари

Учим язык Авесты. #Avesta #Авеста #Заратуштра #Zarathushtra #Ahura #Mazda #AhuraMazda #Ахура #Мазда #АхураМазда

Учим слова санскрита из учебника Бюлера.

Перевод пятьдесят четвёртой главы четвёртой книги (किष्किन्धाकाण्ड kiṣkindhākāṇḍa) Рамаяны. rama-ayana.ru/...597 На индивидуальных занятиях Анна Устюгова перевела очередную главу Рамаяны. В пятьдесят четвёртой главе Ангада принимает решение не возвращаться домой к Сугриве. बन्धनाच्चावसादान्मे श्रेयः प्रायोपवेशनम् । अनुजानीत मां सर्वे गृहं गच्छन्तु वानराः ॥११॥ bandhanāccāvasādānme śreyaḥ prāyopaveśanam anujānīta māṃ sarve gṛhaṃ gacchantu vānarāḥ Лучше заточения и угнетения моего добровольная смерть. Отпустите меня. Все обезьяны пусть идут домой. Читайте перевод всей главы здесь: rama-ayana.ru/...597 #рамаяна #ramayana

Сегодня у нас прошло сорок третье занятие чтения в оригинале Махабхараты. Начав в июне и читая каждое воскресенье по 5 стихов, сегодня мы дочитали первую главу Махабхараты. Его запись вы можете посмотреть здесь: dzen.ru/...219

Уже в это воскресенье начинается онлайн-курс, который позволит вам к июлю овладеть письменностью, произношением и ключевой грамматикой санскрита. Узнайте о нём подробнее и запишитесь здесь: sanskrit-online.ru/...nes

#sanskrit #Bühler #санскрит #Бюлер #sanskritlanguage #санскрт #sanskrt #سانسکریت

Вчера у нас закончился курс знакомства с санскритом без деванагари. Участники научились пользоваться словарями, склонять слова, спрягать глаголы в настоящем времени и переводить простые предложения. В воскресенье продолжим на более глубоком курсе.

@ Четырёхмесячный курс изучения письменности, произношения и грамматики санскрита начинается через две недели. dzen.ru/...0c6