Изучение санскрита с Алексеем Рыбаковым

dzen.ru/...2c0 Сегодня у нас прошло первое занятие чтения истории Савитри из Махабхараты. Мы разобрались, где, кто, кому и зачем рассказывает эту известнейшую историю. И прочитали несколько первых строчек, которые уже переводили все, кто проходил курс санскрита по программе МГУ. Посмотрите видео, если хотите увидеть, как происходит чтение в оригинале на санскрите Махабхараты. dzen.ru/...2c0 И присоединяйтесь к нашим занятиями, если уже знакомы с грамматикой и хотите довести ваш навык чтения в оригинале эпического санскрита до новых высот. Со следующего занятия начинается второе полугодие, вы можете записаться на 26 занятий до конца года за 15 000 р. За это время мы прочитаем около половины истории, ровно до смерти мужа Савитри.

Слово из третьего урока учебника младоавестийского языка "An Introduction to Young Avestan": yasna 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 'жертвоприношение' 𐬀𐬥𐬀 𐬚𐬡𐬁 𐬫𐬀𐬯𐬥𐬀 𐬫𐬀𐬰𐬁𐬥𐬈 ana θβā yasna yazāne 'Я принесу тебе жертву этим жертвоприношением.' #мифология #религиимира #зороастр #древнийиран #древниетексты #avesta #zoroastrianism #ancientpersia #iranianmythology #ancientreligions #mythology #worldreligions #zoroaster #ancientiran #sacredtexts #авеста #зороастризм #древнеперсидскаямифология #иранскаярелигия #древниеверования

Посмотрите на пять слов на авестийском языке из первого урока учебника «An Introduction to Young Avestan» гарвардского профессора Oktor Skjærvø. У каждого из этих слов есть аналог на санскрите. Сможете ли вы их узнать, угадать? #Avestan #Sanskrit #IndoIranian #historicallinguistics #etymology #OldLanguages #Zoroastrianism #IEstudies #Aryan #Skjaervo #авестийский #санскрит #древниеязыки #индоиранцы #лингвистика #этимология #зороастризм #историяязыка #арийцы #арии

📝 Санскрит — 5 минут практики Освоение одного слова в день. Этого достаточно. Перед вами слово из урока 22 учебника Георга Бюлера. Женский род, основа на -r. Выберите задание по своему уровню: • напечатайте это слово в комментариях на деванагари •• переведите дословно форму द्वारः ••• Переведите предложение из учебника धनी वणिग्द्वारि स्थितेभ्यस्तपस्विभ्यो वसु दापयेत् Пишите ежедневно ответы к заданиям и убедитесь, что регулярная практика санскрита творит чудеса.

Завтра (24 июня) приходите на лекцию о произношении санскрита и ведийского языка на примере Бхагавад-Гиты и Савитри (Гаятри) мантры. Вы узнаете, какие существуют звуки санскрита, как их надо (и как не надо) произносить. Рассмотрим правильное произношение на примере определения йоги из Бхагавад-гиты (2-50). А потом перейдём к сравнению с РигВедой, увидим, какие дополнительные особенности произношения есть в ведийском язык. Когда: 24 июня в 19:00 Где: студия Yoga108 (Москва, ул.Жуковского д.7) Стоимость: 600 р. Регистрация: yoga108.pro/...dio

9-ый стих (9-ый стих 1-ой главы) из Дхаммапады. Слева оригинальный текст пали, справа — санскрит. #дхаммапада #буддизм #санскрит #пали #мудрость #древниетексты #философия #самопознание #духовность #карма #Dhammapada #Buddhism #Sanskrit #Pali #Wisdom #AncientTexts #Philosophy #Mindfulness #Spirituality #Karma

📝 Санскрит — 5 минут практики Начать проще, чем кажется. Перед вами слово из урока 22 учебника Георга Бюлера. Мужской род, основа на -as. Выберите задание по своему уровню: • напечатайте это слово в комментариях на деванагари •• переведите дословно форму चन्द्रमसः ••• Переведите предложение из учебника या अष्टाविंशतिर्दक्षस्य दुहितरश्चन्द्रमसा परिणीतास्तासां रोहिणी भर्तुः प्रेष्ठाभवत् Пишите ежедневно ответы к заданиям и убедитесь, что регулярная практика санскрита творит чудеса.

Продолжаем знакомиться со словами языка Будды. Несколько слов из учебника языка пали "Pali made easy" Balangoda AnandaMaitreya Thero. Посмотрите на пять известных слов на языке пали. Сможете ли вы назвать их санскритские аналоги? Слова написаны латиницей и письменностью брахми (самая древняя индоарийская письменность). Внизу картинки вы можете увидеть, как пишется каждое слово сингальской, бирманской, тайской и кхмерской письменностью. В этих странах распространён буддизм канона Тхеравада, поэтому в них активно издают древние тексты на языке пали, но в каждой стране используют свою современную письменность. #writing #script #history #thailand #myanmar #пали #санскрит #языки #лингвистика #письменность #буддизм #индия #история #учу_языки #таиланд #pali #sanskrit #linguistics #languages #buddhism

📝 Санскрит — 5 минут практики Ощущение языка приходит через такие мелочи. Перед вами слово из урока 22 учебника Георга Бюлера. Мужской род, основа на a. Выберите задание по своему уровню: • напечатайте это слово в комментариях на деванагари •• переведите дословно форму गन्धे ••• Переведите предложение из учебника गन्धेन गावः पश्यन्ति Пишите ежедневно ответы к заданиям и убедитесь, что регулярная практика санскрита творит чудеса.

Уже послезавтра (21 июня) состоится главное йога-событие года: международный день йоги. В Москве его будут отмечать в Царицыно. Там будет множество превосходных преподавателей и практик. Но начнём мы с азов. Приглашаю вас на мою лекцию "Что такое йога?" Мы перенесёмся на несколько тысячелетий в прошлое и попытаемся понять, чем была йога, когда это понятие только зарождалось. А помогут нам в этом древние тексты: Катха-упанишада, Бхагавад-гита и Йогасутра Патанджали. На лекции вы прочувствуете подлинный смысл древнейших определений йоги. И сможете научиться их правильно произносить. Лекция пройдёт в главном шатре организаторов Organic people school (сбоку от главной сцены). Встретимся в воскресенье :)

368-ый стих (9-ый стих 25-ой главы) из Дхаммапады. Слева оригинальный текст пали, справа — санскрит. #Dhammapada #Buddhism #Sanskrit #Pali #Wisdom #AncientTexts #Philosophy #Mindfulness #Spirituality #Karma #дхаммапада #буддизм #санскрит #пали #мудрость #древниетексты #философия #самопознание #духовность #карма

Продолжение перевода Дханурведы с санскрита. Я перевёл ещё один раздел, про упражнения в стрельбе. चतुःशतैश्च काण्डानां यो हि लक्ष्यं विसर्जयेत् । सूर्योदये चास्तमने स ज्येष्ठो धन्विनां भवेत् ॥८॥ catuḥśataiḥ ca kāṇḍānām yaḥ hi lakṣyam visarjayet sūrya-udaye ca astamane sa jyeṣṭhaḥ dhanvinām bhavet Ведь кто в цель выпустит 400 стрел от восхода до заката, тот станет наилучшим из лучников. Прочитать перевод вы можете здесь: yogasanskrit.org/...h10 Перевод осуществляется благодаря вашим пожертвованиям. Поддержите (и ускорьте) перевод любой суммой: СберБанк(карта): 5469380030682461 PayPal: sanskrt.srb@gmail.com #SanskritTranslation #AncientIndia #IndianMartialArts #VedicTexts #Indology #Shastras #дханурведа #санскрит #переводсанскрита #древнеиндийскиетексты #военноеискусство #индология #веды #шастры #Dhanurveda #Sanskrit