Русский исток

Каждый год в декабре происходит календарный парадокс. В Европе уже убирают рождественские ярмарки, доедают штоллены и прячут гирлянды, а в России о Рождестве ещё никто и не думает. Эта временная путаница известна как разница между старым и новым стилем. Как она возникла, кто виноват и что будет дальше – сейчас расскажу. Современная история календарей началась ещё в Древнем Риме. В 46 году до нашей эры Гай Юлий Цезарь ввёл календарь, позже получивший название юлианского. Для своего времени это было прорывным достижением...

Если бы 120 лет назад московские дети услышали про «киндер-сюрприз», они бы только пожали плечами. Для них это была вполне привычная сладость. Причем отечественная. Первые шоколадные яйца с сюрпризами появились в России ещё в конце XIX века. Выпускало их знаменитое товарищество Абрикосова – будущий концерн Бабаевский. Тогда фабрика была настоящей кондитерской империей. Абрикосовы поставляли сладости к императорскому двору, а их магазины выглядели так, будто внутри продавали не конфеты, а ювелирные украшения...

Русский язык умеет удивлять. Попробуйте объяснить, почему неприметного коллегу называют «мелкой сошкой», а влиятельного начальника – «большой шишкой»? Не переживайте, большинство соотечественников тоже не смогут. Можно, конечно, предположить, что «сошка» – это что-то типа сушки, а «шишка» либо связана с лесом, либо с ударом о косяк… Но это просто фантазии, на самом деле оба выражения родом из непростой жизни бедных сословий в царской России. На уроках истории и литературы мы все слышали слово «соха», оно означало старинное пахотное орудие, которым крестьяне рыхлили землю...

«Извольте-с», «да-с», «нет-с» – откуда появилась эта загадочная частица в конце слов? Называлась она – «словоерс». Сам термин звучит так, будто его придумал персонаж Гоголя после третьего самовара, но происхождение у него вполне академическое. Название пришло из старославянской азбуки. Буквы тогда были не просто буквами, а полноценными словами. Буква «с» называлась «слово», а буква «ъ» называлась «ер». Поскольку частицу писали как «съ», получилось сочетание «слово» + «ер». Так родился термин «словоерс»...

Когда слышу слово «халатность», представляю себе белый халат. Почему так? Подумал и скоро понял: снова постарались СМИ. «Халатность вр@чей» – журналистское клише, которое часто употребляют в отношении некачественной помощи. Мне стало интересно, как домашняя одежда породила слово, связанное с нарушением закона. И оказалось, что с халатом связана целая веха русской культуры! Сейчас расскажу. Само слово «халат» пришло в русский язык из тюркских языков. Лингвисты связывают его с восточной традицией длинной домашней одежды...