Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 недели назад

После смерти матери я продолжала слышать стук в закрытой комнатеЧасть третья. «На фотографии появилась женщина, которой не было среди живых»

На старой фотографии появилась женщина, которую никто не помнил После слов «Теперь их трое» я не спала до самого утра. Фотография лежала на кухонном столе. На ней мама держала двух младенцев, а за её спиной стояла женщина в тёмном платье...

2 недели назад

1. Продолжение первой истории Часть вторая. Продолжение «Мать оставила мне старый дом, но запретила открывать одну комнату».

После похорон матери прошло три месяца, когда сестра позвонила мне среди ночи и спросила: — Ты когда-нибудь слышала, как кто-то стучит в дверь три раза, хотя за ней никого нет? Я села на кровати. За окном шумел дождь. Муж спал рядом, сын давно уехал на школьную экскурсию, а в квартире было тихо. — Почему ты спрашиваешь? — Потому что у меня это происходит уже неделю. Каждый вечер. Ровно в одиннадцать семнадцать. Я хотела сказать, что она просто устала. Мы обе пережили тяжёлые месяцы: узнали о существовании друг друга, похоронили мать, разобрали старый дом...

2 недели назад

Сосед двадцать лет здоровался со мной, но однажды назвал меня именем своей дочери

Старик из квартиры напротив впервые назвал меня чужим именем в тот день, когда я несла домой продукты. Я уже собиралась открыть дверь, когда услышала за спиной: — Аня? Господи… Аня, это ты? Я обернулась. Николай Петрович стоял в дверях своей квартиры, держась за косяк. Обычно он только кивал мне при встрече и спрашивал, не сломался ли опять лифт. А теперь смотрел так, будто увидел человека, которого давно похоронил. — Вы ошиблись. Я Елена. Он моргнул, словно просыпаясь. — Конечно. Извини, Леночка...

2 недели назад

Каждый год незнакомец присылал ей открытку. На последней стояла дата её смерти

Марина чуть не уронила чашку, когда прочитала последнюю строку открытки. «26 октября ты узнаешь, почему я не пришёл тогда. Прости меня. И не бойся даты внизу». Внизу действительно стояла дата — 26 октября. Сегодня было двадцать третье. Марина перечитала записку ещё раз. Почерк был незнакомым, но последние слова показались ей странно близкими. Будто кто-то произнёс их прямо над ухом. Пятнадцать лет подряд на день рождения она получала открытки без обратного адреса. Иногда это были обычные виды городов, иногда — старые фотографии вокзалов, мостов и пустых улиц...

2 недели назад

Мать оставила мне старый дом, но запретила открывать одну комнату

В завещании мать оставила мне дом, который я ненавидела с детства, и всего одну просьбу: не открывать маленькую комнату в конце коридора до сорокового дня после её смерти. Я перечитала эти строки трижды, потом усмехнулась. Даже после смерти мама умудрилась распоряжаться моей жизнью. Мы не разговаривали почти семь лет. Она не приехала на мою свадьбу, не видела внука и даже не позвонила, когда я лежала в больнице после тяжёлой операции. А теперь мне предстояло ехать за триста километров, разбирать её вещи и заниматься продажей старого дома...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент