Пока политика Дзена не измениться новых публикаций не будет. Материалы можно найти по адресам: vk.com/...art www.youtube.com/...nnq и на ФБ (Симфония псалмов)
3 года назад
Симфония псалмов. Читает Евгений Пацино.
80
подписчиков
Псалтирь на церковнославянском языке в современном прочтении. Я сознательно ухожу от церковной манеры чтения священных текстов с целью показать, что церковнославянский язык - это язык живой и чувственный, исполненный красоты и силы.
Симфония псалмов на церковнославянском языке. (32)
Псалом 32 Псало́м Дави́ду, не надпи́сан у евре́й 1 Ра́дуйтеся, пра́веднии, о Го́споде: пра́вым подоба́ет похвала́.
2 Испове́дайтеся Го́сподеви в гу́слех, во псалти́ри десятостру́ннем по́йте Ему́:
3 воспо́йте Ему́ песнь но́ву, до́бре по́йте Ему́ со восклица́нием:
4 я́ко пра́во сло́во Госпо́дне, и вся дела́ Его́ в ве́ре.
5 Лю́бит ми́лостыню и суд Госпо́дь, ми́лости Госпо́дни испо́лнь земля́.
6 Сло́вом Госпо́дним небеса́ утверди́шася, и ду́хом уст Его́ вся си́ла их:
7 собира́яй я́ко мех во́ды морски́я, полага́яй в сокро́вищах бе́здны...
Псалтирь — Кафисма 4 на цс, русском, английском (видео⚡Youtube)
Псалмы 24-31 на церковнославянском языке с переводом на современный русский Псалом 24 Псало́м Дави́ду 1 К Тебе́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мой, на Тя упова́х, да не постыжу́ся во век, ниже́ да посмею́т ми ся врази́ мои́:
2 и́бо вси терпя́щии Тя не постыдя́тся.
3 Да постыдя́тся беззако́ннующии вотще́.
4 Пути́ Твоя́, Го́споди, скажи́ ми, и стезя́м Твои́м научи́ мя.
5 Наста́ви мя на и́стину Твою́, и научи́ мя: я́ко Ты еси́ Бог Спас мой, и Тебе́ терпе́х весь день.
6 Помяни́ щедро́ты Твоя́, Го́споди, и ми́лости Твоя́, я́ко от ве́ка суть...
Псалтирь — Кафисма 4 на цс, русском, английском (видео⚡Дзен)
Псалмы 24-31 на церковнославянском языке с переводом на современный русский Псалом 24 Псало́м Дави́ду 1 К Тебе́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мой, на Тя упова́х, да не постыжу́ся во век, ниже́ да посмею́т ми ся врази́ мои́:
2 и́бо вси терпя́щии Тя не постыдя́тся.
3 Да постыдя́тся беззако́ннующии вотще́.
4 Пути́ Твоя́, Го́споди, скажи́ ми, и стезя́м Твои́м научи́ мя.
5 Наста́ви мя на и́стину Твою́, и научи́ мя: я́ко Ты еси́ Бог Спас мой, и Тебе́ терпе́х весь день.
6 Помяни́ щедро́ты Твоя́, Го́споди, и ми́лости Твоя́, я́ко от ве́ка суть...
Симфония псалмов на церковнославянском языке. (31)
Псалом 31 Псало́м Дави́ду, ра́зума 1 Блаже́ни, и́хже оста́вишася беззако́ния, и и́хже прикры́шася греси́.
2 Блаже́н муж, eму́же не вмени́т Госпо́дь греха́, ниже́ есть во усте́х eго́ лесть.
3 Я́ко умолча́х, обетша́ша ко́сти моя́, от е́же зва́ти ми весь день.
4 Я́ко день и нощь отяготе́ на мне рука́ Твоя́: возврати́хся на страсть, егда́ унзе́ ми терн.
5 Беззако́ние мое́ позна́х и греха́ моего́ не покры́х, рех: испове́м на мя беззако́ние мое́ Го́сподеви: и Ты оста́вил еси́ нече́стие се́рдца моего́.
6...