Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
13 часов назад

Проклятие рода Мориньи

Глава 12. Там, где не бывает теней (ФИНАЛ) Прошла весна. За ней пришло лето — жаркое, ленивое, пахнущее разогретой сосновой смолой и цветущим вереском. Шато-де-Мориньи изменился до неузнаваемости. Он перестал быть склепом. Плотники сняли черные доски с западного крыла, и оказалось, что за ними скрывались не гниль и паутина, а изящные, хоть и запущенные, анфилады. Солнечный свет, которого замок не видел веками, залил галерею предков, заставив поблекшие краски на портретах вспыхнуть яркими пятнами...

15 часов назад

Проклятие рода Мориньи

Глава 11. Цена инквизитора Он шагнул в черную, расширяющуюся трещину в стене восточного крыла, готовый разорвать древний договор зубами, если потребуется. Пространство внутри стены не было каменным. Филипп не почувствовал удара или удушья. Он оказался в абсолютной, первозданной пустоте, где не было ни верха, ни низа. Здесь царил тот самый запах — запах озона, древнего праха и чего-то сладковатого, похожего на тлен...

1 день назад

Проклятие рода Мориньи

Глава 10. Плоть и камень Счастье оказалось самой жестокой формой яда. Две недели истекли, оставив после себя лишь пустые бутылки из-под бордосского вина, остывший воск в бальном зале и Изабель, которая теперь походила на собственную тень. Она больше не танцевала. Большую часть дня графиня проводила в кресле у окна, кутаясь в соболиные мантии, хотя в комнате было жарко от натопленных каминов. Ее каштановые кудри потеряли блеск, став тусклыми и ломкими...

1 день назад

Проклятие рода Мориньи

Глава 9. Пепел и черное золото Две недели — это восемь тысяч раз, когда секундная стрелка обегает циферблат. Для Филиппа де Морле эти две недели превратились в одну бесконечную, пульсирующую ночь, вырванную из течения времени. Западное крыло было мертвой зоной. Филипп лично проследил, как плотники забивают двери в галерею предков и часовню дюймовыми дубовыми досками, крест-накрест сколачивая их железными скобами. Он приказал замуровать камины в том крыле и засыпать песком подземный ход. Он строил баррикады из реальности, пытаясь отгородить свой хрупкий рай от древнего голода...

1 день назад

Проклятие рода Мориньи

Глава 8. Инквизиторская печать Сон пришел не как избавление, а как вязкая, черная смола. Филипп и Изабель лежали в одной постели, но их разумы больше не принадлежали им. Замок, обманутый и раненый наяву, решил нанести удар там, где у живых нет защиты — в царстве грез. Филиппу снилось, что он снова стоит в скриптории. Пыльные лучи солнца падают на стол, но вместо пергаментов перед ним лежит раскрытая бухгалтерская книга. В графе «Расходы» ровным почерком Изабель выведено: «Сердце Филиппа де Морле — 1 шт...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент