Ирина Лушникова | Английский для делового общения

Информационный поток ускорился. Во время рабочего дня мы можем одновременно получить несколько электронных писем и сообщений в мессенджерах. Постоянное ускорение и рост количества сообщений повлияли на то, как теперь выглядят многие письма и сообщения. 1. Важная информация располагается в начале письма. Суть вопроса не только в теме, но и в первых строчках. Как говорится, «ближе к сути» = «closer to the point». 2. Уходят в прошлое длительные вступительные фразы. Вместо них приходят более короткие выражения...

Почему устойчивые выражения, связанные с погодой, так популярны в деловом английском? «Погодные» фразеологизмы часто используют в устной речи, да и в письменной они тоже нередко встречаются. Эти фразы звучат живо и при этом помогают смягчать «острые углы» — говорить о сложных ситуациях, проблемах, неопределенности. С их помощью можно деликатно сказать, что команда snowed under (завалена работой), а в проекте появилась cloud on the horizon (возможная проблема), но в переговорах уже есть silver lining (просвет)...

Как изучать язык и параллельно осваивать полезные знания? Существуют два основных подхода, два вида контекстного изучения языка. 1. Предметно-языковое интегрированный подход (по-английски «CLIL» - «Content and Language Integrated Learning»). Предметно-языковое интегрированное изучение яыка позволяет изучать и язык, и предмет. Например, изучение истории, литературы, физики и других предметов на английском языке. При таком подходе к обучению соотношение язык и предмет может быть совершенно различным...