Найти в Дзене
Как коварные шведы украли итальянский пельмешек
Как коварные шведы украли итальянский пельмешек🤩 Новость, которая попалась мне сегодня утром на страницах итальянской газеты La Repubblica, достойна голливудской экранизации: итальянская иллюстратор 4 года билась в суде Болоньи с коварной шведской Икеей, богомерзкие шведы посмели использовать изображение её пельмешка (тортеллино по-заморски) в своих обогатительных целях. Спойлер - итальянка выиграла. Новость - реальный бред, информационная ценность ей ноль, но! Мы просто обязаны вытащить из неё полезные слова и выражения...
2 недели назад
Факап-дневник profe. Часть 2: Исаенко и Пиночет, или как я стала экзаменационным диктатором международного масштаба
Реальный случай. 2010 год. Летняя сессия. Последний экзамен. Жара. Экзамен по истории Латинской Америки второй половины XX века. Предмет нам преподавали отвратно, поэтому особо вдохновляться было не на что. А поток фамилий на третий день подготовки просто смешался воедино. И тут я вытянула билет. «Политическое и социальное развитие Чили в эпоху после правления Аугусто Пиночета» Я поняла, что это тот уникальный случай, когда ты прекрасно знаешь, что было до Пиночета, что было во время Пиночета… а вот что было после - нет...
3 недели назад
Последняя партия промокодов с бонусами за успешное окончание любого асинхронного курса Студии отправлена своим академическим героям
👩‍🏫 Бонус действует 3 месяца со дня отправки письма на адрес электронной почты и распространяется на ВСЕ товары и услуги María I. Isaenko Online Shop🛍️ И да, уже завтра будет анонс новинки, которую...
1 месяц назад
23 апреля День книги в Испании
23 апреля День книги в Испании. А мы подготовили для вас подарки со смыслом! Дорогие, знаете, почему именно 23 апреля? В этот день ушли из жизни Сервантес и Шекспир. В Испании дарят розу за каждую купленную книгу, а по всему миру чтят силу печатного слова. Я решила не дарить розы (они в Сибири ещё не зацвели 🌹), а дарить то, что остаётся с вами навсегда - знания, структуры и вдохновение через тексты. В честь этого дня мы подготовили для вас скидки на два самых душевных (не душных) раздела: 💻"Чтение" (все разделы курса "Умное чтение с...
1 месяц назад
Обучение в Онлайн Студии: испанский и итальянский
Что самое главное в работе педагога? Кто бы знал, все мы разные, ей богу. Для меня самое главное - это живое общение с учениками. Нет, "мёртвое" тоже бывает, когда пара в 8-00 и добрая половина студентов спит, а ты как престарелый диджей качаешь это сонное кладбище. И я снова отвлеклась. Сегодня проверяя поток работ учеников, обучающихся исключительно в асинхронном формате, я поняла, что заскучала. Мне мало настоящих "преподо-часов", когда я веду настоящий урок, шевеля мозг ученика. И по сему "повелеваю" (напишу в кавычках, а то ещё в абьюзеры запишут или диктаторы): 1...
1 месяц назад
Проспавшая коза, Мадонна и два десятка извинений. История одного утра
Начинаю новую рубрику Факап-дневник преподавателя. Ибо то, что мне факап, вам может спасти пару нервных клеток. Учиться на ошибках полезно, а если есть шанс учиться на чужих (то есть моих), то вообще прекрасно. В эпоху идеальных преподов, когда все кругом экспертные королевы, я остаюсь собой - просто Исаенко (Господи, спаси и сохрани). Здесь я буду делиться своими рабочими факапами, чтобы вы учились на моих ошибках. И кстати, титул эксперта у меня не от Великого Сторамма*, а от испанского вуза. Официальный...
1 месяц назад
Мы одолели добрую половину апреля, и я спешу напомнить, какие события нас ожидают на грядущей неделе
Есть места для любителей не просто читать, а читать умно, прорабатывая лексику, грамматику, письмо и говорение (уровни 😀-😃+). Вы думаете это невозможно? Но не со мной!: 🇪🇸 НОВИНКА❗️ Умное чтение с Caballero poderoso: 21 и 29 апреля 🇪🇸Умное чтение с Una nota falsa : 9 и 23 апреля 🇮🇹Умное чтение с Pasta per due: 24 апреля 🇪🇸Умное чтение с Por amor al arte: 30 апреля Для любителей грамматики и ценителей системного подхода (уровни 😄-😅): 🇪🇸Грамматический курс Subjuntivo subjetivo: 22...
1 месяц назад
Карты лояльности от Студии Марии Исаенко
Несколько лет назад я решила разделить работу Студии в своём прекрасном лице на два больших блока: очное онлайн обучение и асинхронный формат, чтобы была возможность обучаться у всех: 🔴кто занят, 🔴кому мало очных занятий, 🔴кто молчаливый интроверт, 🔴кто хочет систематизировать знания, 🔴кто хочет проработать определённый аспект языка. И в рамках асинхронного формата я столкнулась с тем, что можно назвать "прокрастинационным сливом", то есть начали за здравии, а закончили... и не закончили....
1 месяц назад
Итальянские предлоги: все тайны
🇮🇹Итальянские предлоги. Страшно? Отнюдь!🇮🇹 Вы когда-нибудь задавались вопросом, какая грамматическая тема в любом иностранном языке является самой сложной и относится к категории long studing language (очень мне полюбилась эта формулировка из уже старенького учебника English File)? Чаще всего от учеников я слышу: спряжение глаголов, глагольная система, субхунтив, конжунтив и прочее. Всё просто: предлоги. Коварные маленькие предлоги, которые иногда в логическом объяснении просто выходят за рамки разумного. Чтобы не свести себя с ума на начальных этапах изучения языка, можно опереться на четыре правила: 1️⃣Это сложно...
1 месяц назад
Время готовиться к сдаче DELE
Приближается майская сессия международного экзамена DELE, а по сему напоминаю, что регистрация закрывается послезавтра, 9 апреля 2026 года. Если вы давно работаете с языком, но официального подтверждения вашего уровня у вас нет - это тот самый случай, когда промедление откладывает ваши цели еще на полгода. 🤓Почему стоит рассмотреть сдачу DELE именно сейчас: 🔴Диплом бессрочен. В отличие от других языковых экзаменов (например, SIELE), диплом DELE не требует подтверждения или пересдачи через несколько лет...
1 месяц назад
Апрель на дворе, а по сему встречаем старты асинхронных курсов
Апрель на дворе, а по сему встречаем старты асинхронных курсов⭐️ Любите читать? Отвечать на вопросы? Разбираться в тексте с уровня А1? А если ещё не любите, то ловите шанс начать любить (уровни 😀-😃+): 🇪🇸 НОВИНКА❗️ Умное чтение с Caballero poderoso: 7, 15, 21 и 29 апреля 🇪🇸Умное чтение с Una nota falsa : 9 и 23 апреля 🇮🇹Умное чтение с Pasta per due: 10 и 24 апреля 🇪🇸Умное чтение с Por amor al arte: 11 и 30 апреля 🇪🇸Умное чтение с Vacaciones al sol :17 апреля Для любителей грамматики...
1 месяц назад
Откроем апрель новым курсом по чтению для уровня А2 и продолжим серию о детективе Лоле Лаго
Откроем апрель новым курсом по чтению для уровня 😃 и продолжим серию о детективе Лоле Лаго😎 Poderoso caballero "Знаменитый детектив Лола Лаго договаривается пообедать со своей соседкой Кармелой. Во время обеда Кармела признаётся ей, что у неё назначено свидание с бывшим женихом Гильермо , который теперь вдовец и мультимиллионер. Через несколько дней после свидания Кармела получает трагическое известие о самоубийстве своего бывшего возлюбленного. Лола сразу же начинает подозревать, что смерть Гильермо Бельмонте - вовсе не самоубийство...
1 месяц назад