#foreignculture Что такое «bucket list» и причем здесь смерть
… На самом деле, это список всего, что хочется успеть попробовать, увидеть и сделать до того, как... ну, сами понимаете. 😉 Но «bucket» — это же еще и ведро, ведь так?🪣 А всё потому, что в английском идиома to kick the bucket (дословно: пнуть ведро, в нашем случае: «откинуть коньки/сыграть в ящик»). Откуда это пошло? 🤔 Раньше, когда люди, к сожалению, решались на самоубийство через повешение, они вставали на перевернутое ведро, а потом... "kicked the bucket" – выбивали его из-под ног...