Учитель без границ

Знаю, что многие навсегда влюблены в мини-сериал 1995 года с Колином Фёртом, а «первая любовь», как известно, самая сильная, однако, версия 2005 года признаётся лучшей по многим параментрам. На своих уроках английского я часто использую старый ролик Nokia с Гэрри Олдменом, где перечисляются ингредиенты для создания великого кино: В экранизации Джо Райта 2005 года есть практически все эти ингредиенты и даже больше. В книге уже есть: 💬 Диалоги, которые уходят в цитаты (кликайте). Джо обошелся без...

В предыдущей статье о Regent English рассказывалось про характерные особенности языка эпохи Регенства, на примерах романа Pride and Prejudice. Сегодня давайте рассмотрим отдельный лексико-прагматический пласт: вежливо-навязчивые выражения — те самые, которые звучат чрезвычайно учтиво, но при этом служат тонкой формой давления, навязывания или вмешательства. А еще эти глаголы так похожи друг на друга, что учить их лучше в связке, сравнивая друг с другом, примечая оттенки значений. Подобные конструкции...

Когда смотришь фильм "Гордость и предубеждение" или читаешь книгу, то часть смыслов может ускользнуть, если не знать про Regency English. В эпоху Регентства (1811–1820) английская речь была строго формализована — это был не просто английский, а целая система, отражающая статус, воспитание и социальные границы. В эпоху Регентства английский язык претерпел значительные изменения и эволюцию. Этот период был отмечен культурными, социальными и языковыми событиями, которые сформировали язык, которым мы пользуемся сегодня...

Осенью 2005 года на экраны вышел фильм «Гордость и предубеждение» режиссёра Джо Райта. И вот — ему уже 20 лет. Сначала хочу порекомендовать интервью с Кирой Найтли и Розамунд Пайк как раз к юбилею: На момент выхода в титрах фильма из по-настоящему «громких имён» были разве что Judi Dench и Donald Sutherland. Judi Dench к тому моменту уже сыграла в четырех фильмах о Бонде в роли М с Пирсом Броснаном: Последняя яркая роль Donald Sutherland была в саге "Голодные игры", где он блестяще сыграл президента Сноу...