Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Двадцать восемь на тринадцать

Итак, я снова бродил по местам, которые были мне известны до той последней черты, где знание перестаёт быть знанием и становится привычкой, а привычка — той самой слепотой, которая мешает нам увидеть собственный нос, если только он не замёрзнет на ветру. Но именно в этой выхолощенной повторяемости, в этом топтании на ковре из выученных тропинок, каждый раз обнаруживается щербинка, не замеченный прежде излом коры или иное направление трещины на высохшей глине, доказывающее, что мир, даже будучи многократно...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Ракушка и Шлейф

Море взбесилось, не успокаивалось. Оно заволновалось так как будь то потеряло родного сына и не имея возможности выйти на сушу, яростно било волнами о камни. Море швыряло чудовищные, черные как деготь, валы в каменное чрево берега, и грохот стоял такой, будто небо трескалось по швам. Дождь с ветром сговорились и дождь бил косыми, ледяными плетями, хлестал по крышам, по стеклам, выл в щелях, превращая мир за окном в размытый, серо-свинцовый акварельный шторм. И вдруг, в этом буйстве стихии вдали показался свет...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Сныясные 10

Глава десятая. А то и не там. Лондон не любит тех, кто приезжает с пустыми руками. Он смотрит на них сквозь туман, как старый лорд на приблудную бесхозяйную собаку: вроде и жалко, но пускать в дом не хочется, и рука тянется к трости. Город большой, а места в нём мало. Особенно — для тех, у кого нет денег. Особенно — для тех, у кого нет прошлого, для них чаще всего и настоящее не обусловлено радостями и будущего не проглядывается. Рэйчел приехала сюда шесть лет назад. С одним чемоданом, с дочерью, с мечтой. Мечта оказалась капризной. Она не встречала на вокзале. Не помогала с арендой. Не платила за свет...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Сныясные 9

Глава девятая. Остров, которого нет Спуск в пещеру занял меньше времени, чем она рассчитывала. Это было подозрительно. В этом мире всё, что казалось простым, обычно оказывалось ловушкой. Но Синди уже устала бояться ловушек. Ловушки — это для тех, у кого есть будущее. У неё было только настоящее — сырое, тёмное, пахнущее мокрым камнем и чем-то древним, как дыхание земли. Она шла знакомой дорогой. Мимо камней, поросших мхом. Мимо трещин, которые помнила наизусть. Мимо кривого дерева, у которого однажды останавливалась передохнуть. Тело помнило. Руки помнили. Ноги помнили. Она уже была здесь. Дважды...

2 недели назад
 • Вы подписаны

https://www.litres.ru/book/pavel-kislitsyn-34067958/inoe-izmerenie-74461723/?ysclid=mu2y6ofhvl602874742

2 недели назад
 • Вы подписаны

Сныясные 8

Глава восьмая. Сад на вершине Подъём на гору занял у Синди почти весь день. Она не считала часы — просто шла, переставляя ноги, хватаясь за выступы, отдыхая на плоских камнях, которые солнце нагревало до состояния тёплого хлеба, только что вынутого из печи. Потом солнце начало клониться к западу, тени стали длиннее, резче, отчётливее, а воздух — прохладнее и суше, как бывает только высоко над землёй, где ветер не пахнет ни морем, ни лесом, а чем-то иным — чистым, разрежённым, почти неземным. Лес остался внизу. Сначала он ещё цеплялся за склоны, пытался удержать её, шелестел листвой, протягивал...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент