Поэзия Нового Времени | Poetry Of Modernity

Новый нейрокавер на русском языке был записан благодаря Николаю Анисимову (Exodusoul) на песню: I Prevail – Let Me Be Sad! Ссылка на клип на ютубе: https://youtu.be/Mkh9ON3tdoU?si=FDwOewg9… ДАЙ ПОГРУСТИТЬ На ноль движенье вдруг, Поражён тем, что вокруг. Я лишь хочу Жизнь вернуть, Где ты рядом... Знай, серым резко мир мой стал, Я не различу теперь цвета Дай погрустить Хоть единственный момент, Чтоб дышать вновь ровно я мог. Дай погрустить, Кроме этого, при мне Не осталось ничего. Что в памяти, то нельзя забыть, Нужно сразу всё ценить! Мне хоть на миг дай погрустить... Разве сам бы захотел отдалиться? Жаль, вовремя не удалось мне измениться! Из раза в раз самим собой не мог быть я, Связь оборвал, мосты сжёг – в этом всём ошибся. Так знай: Готов я попытаться снова всё исправить, Надеюсь, что не налажаю, Но демоны все раны Вдруг, как назло, вскрывают. Жизнь изменилась так быстро – Впредь в памяти словно призрак. Я смог всё переосмыслить! Прошу... Дай погрустить Хоть единственный момент, Чтоб дышать вновь ровно я мог. Дай погрустить, Кроме этого, при мне Не осталось ничего. Что в памяти, то нельзя забыть, Нужно сразу всё ценить! Мне хоть на миг дай погрустить... (О-о-о-оу) Готов я попытаться снова всё исправить, Надеюсь, что не налажаю, Но демоны все раны Вдруг, как назло, вскрывают. Жизнь изменилась так быстро – Впредь в памяти словно призрак. Я смог всё переосмыслить! Теперь каков будет выбор?.. Прошу... Дай погрустить Хоть единственный момент, Чтоб дышать вновь ровно я мог. Дай погрустить, Кроме этого, при мне Не осталось ничего. Что в памяти, то нельзя забыть, Нужно сразу всё ценить! Мне хоть на миг дай погрустить... Мне хоть на миг дай погрустить... На ноль движенье вдруг, Поражён тем, что вокруг. Я лишь хочу Жизнь вернуть, Где ты рядом... Знай, серым резко мир мой стал, Я не различу теперь цвета...

«Русский народ» Не стыдно в память о героях Слезу пролить, и ни одну. В народе русском все поймут, О ком сейчас я говорю: О людях тех, кто против строя Нацистского шëл всей страной, Земле чтоб возвратить покой, Пусть даже жертвуя собой. Героев этих – миллионы, Кто с Родины нацизм прогнал, Сквозь все потери, боль и стоны, Так много каждый потерял. Не забывать –– вот, что должны мы, – Патриотизм не отвергать, Сердца не будут «ледяными» К истории, что нужно знать. Ведь это всë нам так же важно, Как и тем, кто вëл бой тогда, Зла не желали никому и Лишь отомстили за своих. Сколь было больно, думать страшно, Путь героизма «им» был дан, С тех пор отваги дух не умер, Он передан был нам от них… Всë начинается с того ведь, Как ты воспитан, кто ты есть, Что видел ты в семье и в доме; Жить – никому не надоест! Ни у кого нет права думать, Что он возвышен, вознесëн, Наделать что достоин «шума», Который будет худшим злом. Никто не должен за другого Решать в момент, кем быть ему, На это права никакого Нет и не будет, потому Что в мире все законы жизни Созданы были не за тем, Чтоб люди грубо механизмы Ломали нужные, проблем И без того хватает, стоит Задуматься, что нужно нам, Не трусы мы и не изгои, На стороне добра всегда. Народ наш светлый и свободный Останется навек собой, И человечным, благородным Со смелой, чистою душой… Автор _M_A_D_

«Девушка сумевшая…» Ты девушка красивая, прекрасная, Сумевшая мой мир перевернуть, И в смыслах всех такая разная, Побыв с тобой, свою я понял суть – Разбитый столько раз… Рождëнный вновь вставать; Давно уже пришла пора Своей судьбою управлять. Шанс лишь 1, и без переигровок, Давным-давно ведь было всë готово Для нас, что так глупы, наивны, Не видим мы возможностей своих, Закрашивая в сердце дыры, Всю жизнь страдая из-за них, Которые, быть может, Таят все старые обиды, А нас обоих что-то гложет, Но знаем мы, что квиты, И всë же трудно сквозь все беды жить, Но очень, очень хочется всë-всë простить! Мы чувствуем любовь Совсем не просто так… Против ненависти вновь Восстанем, вот кто враг! Мне ненависть приятна Лишь в случае одном, Когда еë саму Я ненавижу! И сразу стало ясно, Что будет поздно уж «потом», Когда почувствую вину, Когда себя услышу… И я желание имею – Пока ещё не поздно, Пока горят на небе звëзды, Пока самим собой владею, Пока есть поводы и «просто», Пока живы плоть, кровь и кости, Мне хочется тебе сказать, И даже нет, признаться, Была прекрасной рождена – Сумей такой навек остаться… Я буду рядом, помогу, От всех проблем уберегу, Не сдамся и не убегу, К себе покрепче вновь прижму И в голос весь тебе скажу: "Я об одном лишь попрошу – Будь сильной, милой и красивой, Как и всегда – сияй улыбкой, За всë я говорю спасибо, Прошу прощенья за ошибки…" Нет, это не прощание, я просто захотел Тебе приятно сделать, лишь поверь, Я просто так люблю безмерно, Всем сердцем и со всей душою, А чувства беспредельны… Окутан я в ответ любовью… С улыбкой на лице, возможно, В момент признания в слезах Я нахожусь, сдержать их сложно, Такие говоря слова! Автор _M_A_D_

Перевод на песню Crimson Cry – Walking Alone! =) «Иду один» (Во-о-о-о-оу) Просто не могу... Рана на душе, Чувством нагружён, Когда разбиты мечты. Я найти хочу На вопрос ответ, Это не в моём Вкусе - молчать, быть слепым. Хочу я летать И сказать всем "Пока" Вот, луч вижу я вновь, Что из моих снов, Где спутником был он моим. Мир, покинул я, Что бесчувственным стал, Снова иду я один! Призрак боли я, Словно дождь боль вся, Всем испортит жизнь, Тем, у кого веры нет. Один опять... Обречён страдать, Знай, мне не спастись От боли и новых бед. Лишь только луч - друг мой, Сказал мне: "Финал здесь твой..." Вот, луч вижу я вновь, Что из моих снов, Где спутником был он моим. Мир, покинул я, Что бесчувственным стал, Снова иду я один! *Соло* Вот, луч вижу я вновь, Что из моих снов, Где спутником был он моим. Мир, покинул я, Что бесчувственным стал, Снова иду я один! Вот, луч вижу я вновь, Что из моих снов, Где спутником был он моим. Мир, покинул я, Что бесчувственным стал, Снова иду я один! Вот, луч вижу я вновь, Что из моих снов, Где спутником был он моим. Мир, покинул я, Что бесчувственным стал, Снова иду я один! Снова иду я один! Снова иду я один! Автор _M_A_D_

Перевод на песню Crimson Cry – Don't Waste Your Time! =) «Время не трать» Взять, что не нужно, попытки, Мечта найти смысл, где нет его, Стремленье вновь к совершенству, И, что ценно, мы отдаëм (во-о-оу) Есть у нас новых открытий путь, В гневе шанс поиска любви, Эффект коррективов, что есть в нас, Жизни круг нам не изменить (во-о-оу) Всегда будь наготове, Летит время быстрей (во-о-оу) Ведь всё ведёт к катастрофе, Есть выход, так сдаваться не смей, Время не трать! И разрушенья придётся Сделать, услышав ритм сердца опять, Что нам укажет путь, рвётся Вновь стрелка часов жизни быстрей (во-о-оу) В небо устремись и встреть свет солнца, Оставив пыль, пепел после себя, Каждый из нас обернётся К прошлой жизни в одном из дней (во-о-оу) Всегда будь наготове, Летит время быстрей (во-о-оу) Ведь всё ведёт к катастрофе, Есть выход, так сдаваться не смей, Время не трать! *Соло* Не чувствуем реки времени темп мы и Изводить ресурсов запас не должны! Всегда будь наготове, Летит время быстрей (во-о-оу) Ведь всё ведёт к катастрофе, Есть выход, так сдаваться не смей, Время не трать! Автор _M_A_D_

Перевод песни Crimson Cry - You Need a Hero! =) «Ждёшь героя» Не похож ты На других. И не сумел Завести друзей. Что-то гложет Там внутри. Своим быть хотел Средь людей... Вновь мечтаешь Об "одном", Кто смел, силён И ярок так... Восхваляешь Ты его, Несёт Счастье он для тебя! Героя ждёшь ты С верой в то, что нет пороков у него, Мечтой живёшь, быть Хочешь с ним всю жизнь любой ценой. Ты готов пойти Вновь на что угодно, Пусть разбит, С ним хочешь быть... Вновь на правду Взгляд направь: Он человек такой, Как и ты! Он герой твой, Так пойми, Что любит тебя, Не предаст! Героя ждёшь ты С верой в то, что нет пороков у него, Мечтой живёшь, быть Хочешь с ним всю жизнь любой ценой. Ты готов пойти Вновь на что угодно, Пусть разбит, С ним хочешь быть... *Соло* Героя ждёшь ты С верой в то, что нет пороков у него, Мечтой живёшь, быть Хочешь с ним всю жизнь любой ценой. Ты готов пойти Вновь на что угодно, Пусть разбит, С ним хочешь быть... (А-а-ау!) Автор _M_A_D_

Перевод на песню Crimson Cry – Waiting for Tomorrow! =) «Мы дождëмся Завтра» Времени всё меньше, да, Нельзя смотреть назад, Лишь вперëд – И в сторону страх весь! Мы спешим, но вопросы есть: Где? Почему? Зачем? Как найти решение проблем? Наша жизнь быстра так и короткá, Но инструкция к ней быть должна! Ожидаем Завтра, Мы дождëмся Завтра! Сгорел наш прошлый путь, Нельзя его вернуть. Ожидаем Завтра, Пусть мы давно в печали, Знай, что не умрëм, Мы вновь в полëт уйдëм. Времени всë меньше, да, На небо снова взгляд: Красоту миров мы видим там. И не в силах увидать Мы снова день и ночь, Ведь время гоним прочь, Гоним прочь… Видим под собой вновь дорогу мы, Ценим прошлое, ведь не глупы. Ожидаем Завтра, Мы дождëмся Завтра! Сгорел наш прошлый путь, Нельзя его вернуть. Ожидаем Завтра, Пусть мы давно в печали, Знай, что не умрëм, В полëт уйдëм вновь… *Соло* Знай, жизнь словно шторм, Нас не удержит дом. И пусть всë позади, Но сколько впереди!.. Ожидаем Завтра, Мы дождëмся Завтра! Сгорел наш прошлый путь, Нельзя его вернуть. Ожидаем Завтра, Пусть мы давно в печали, Знай, что не умрëм, Мы вновь в полëт уйдëм. Автор _M_A_D_

Перевод песни Elena Volkova & Alex Strangel - Circle of Life! =) «Круг жизни» Пределов У веры Нет, что не за горами Жизнь вечная! И снова Здоровье Хотим улучшить, связь и Область ума, Мы так близки! Ищем на вопрос ответ, Каждый разгадать секрет Давно пора. Это нашей жизни круг, Древо знаний вот наш друг, Мы в поисках. И тратим Мы время, Ошибки чтоб исправить, Всё изменить. Взросленье, стремленье Природу приручить, Понять, кто создал нас? Где мы сейчас? Ищем на вопрос ответ, Каждый разгадать секрет Давно пора. Это нашей жизни круг, Древо знаний вот наш друг, Мы в поисках. *Соло* Ищем на вопрос ответ, Каждый разгадать секрет Давно пора. Это нашей жизни круг, Древо знаний вот наш друг, Мы в поисках. Автор _M_A_D_

Перевод на Elena Volkova & Alex Strangel - There's No Way Out! =) «Нет выхода» Время пришло мир воссоздать другой И другую жизнь, способную раскрыться красотой, Старый образ уж давно сгорел, Стали тенью, взгляд их опустел, Всë убили то, что мы создали. Нет выхода, Свет звëзд новых – дар, Нет выхода, Оставлен шрам, Для мира возрождения момент настал, Нет выхода… Взрыв в космосе всë мигом развернëт, И Вселенная на новую страницу перейдëт, Даже не пытайтесь всë спасти, Что не захотели сохранить, Вся мертва земля, здесь пусто стало. Нет выхода, Свет звëзд новых – дар, Нет выхода, Оставлен шрам, Для мира возрождения момент настал, Нет выхода… *Соло* Надо тайны все раскрыть, чтоб Выживать под Солнцем вновь, Молоды, невинны так в сей час, Могут заслужить Последний шанс! Нет выхода, Свет звëзд новых – дар, Нет выхода, Оставлен шрам, Для мира возрождения момент настал, Нет выхода… Автор _M_A_D_

Перевод на песню Elena Volkova feat. Alex Strangel - Lost in Space! =) "Потерянные в космосе" Рождены были На Земле, крылья Желаем и Новый вкус Свободы. Цари природы, Простор границ, Попытки найти Свой путь В этой тьме. Где? Где свой путь найдём? И куда придём вновь? Если заблудились В космосе, но мы Всё понять хотим! В чём же смысл жизни всей На Земле?.. Мы шлём сигналы Сквозь расстоянья - В ответ молчанье, Где жизнь другая? Нет даже следа... Ищем ответы. Знаем, что здесь Мы одни В темноте... Где? Где свой путь найдём? И куда придём вновь? Если заблудились В космосе, но мы Всё понять хотим! В чём же смысл жизни всей На Земле?.. Разум не ищем мы другой, Себе подобных и Людей других вновь ищем! Где? Где свой путь найдём? И куда придём вновь? Если заблудились В космосе, но мы Всё понять хотим! В чём же смысл жизни всей На Земле?.. Автор _M_A_D_

Перевод песни "When I Have Met You" из альбома "Waiting for Tomorrow" группы Crimson Cry! =) И будет ещë 7! «Как встретил тебя» Я был в тени словно призрак, Мир этот так не ясен был мне, В тюрьме в четырёх стенах жил я, Быть свободным я хотел. Как встретил тебя, Вмиг понял истину я – Жизнь искал тебя всю, И правда люблю, Ты рядом когда, Нахожусь я в раю! Ты мой ангел и так безгрешна, Солнца свет и сияние звёзд гаснут пред тобой, Шарм глаз тех зелёных безупречен, За тебя пожертвую собой. Как встретил тебя, Вмиг понял истину я – Жизнь искал тебя всю, И правда люблю, Ты рядом когда, Нахожусь я в раю! Пусть в аду сгорю, Но свершится наша встреча, Тебя не оставлю, не смогу Сам выжить, и люблю я навечно! Автор _M_A_D_

Перевод на песню Hammerfall - Last Man Standing! =) «Единственный свободный» (Я) Я сам не свой (не свой) Пропал контроль (контроль) Тот, кто средь всех не потерял свободу. (Я) Я сам не свой (не свой) Навек с душой (с душой) Я распрощался, чтобы стать свободным (Вновь!) Честь несу Я в себе свою, Снова побеждать иду. Обретя, отброшу Ту славу, как цепь я сброшу. Я не сдаюсь, Не отступлю. Все пали, но я вновь встаю! (Я) Я сам не свой (не свой) Пропал контроль (контроль) Тот, кто средь всех не потерял свободу. (Я) Я сам не свой (не свой) Навек с душой (с душой) Я распрощался, чтобы стать свободным (Вновь!) И вера та лишь во мне живëт, Снова я стремлюсь вперëд. За своë бьюсь право, За право быть неправым Ночью вновь я И в свете дня. Не взять власть надо мной, но… (Я) Я сам не свой (не свой) Пропал контроль (контроль) Тот, кто средь всех не потерял свободу. (Я) Я сам не свой (не свой) Навек с душой (с душой) Я распрощался, чтобы стать свободным (Вновь!) *Соло* Не взять власть надо мной, но… (Я) Я сам не свой (не свой) Пропал контроль (контроль) Тот, кто средь всех не потерял свободу. (Я) Я сам не свой (не свой) Навек с душой (с душой) Я распрощался, чтобы стать свободным. (Я) Я сам не свой (не свой) Пропал контроль (контроль) Тот, кто средь всех не потерял свободу. (Я) Я сам не свой (не свой) Навек с душой (с душой) Я распрощался, чтобы стать свободным (Вновь!) Я надежду потерял, Миру перемен желал, Никогда неправым не бывал, Честь ни разу не предал. Я не в силах больше ждать, Должен всë я поменять, Шанс возьму свой, чтоб не опоздать, Боль чтобы вечную прервать. Автор _M_A_D_