Есть ли жизнь у подростка

А что мама не задонатила тебе на днюху? Не после вчерашнего- не варик. ВЫ что -нибудь поняли. Ваш любимый подросток стал непонятно говорить . Сейчас все разберем. Ну с днюхой все более менее понятно- это день рождение. Варик- это вариант.Простое сокращение, которое мы узнаём и в словах «мультик», «кондер», «комп». Задонатить- это от английского- donate (пожертвование). Ну в общем смысле слова пополнение счета вашего сыночки или дочки. Изи — легко, тоже англицизм. Происходит от easy — легко, без труда. Пример- домашка просто изи. Кринж — знакомый нам «испанский стыд». Это калька с глагола to cringe — «поёживаться». Он ведёт себя кринжово, то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Уверены, что такое поведение со стороны вашего подростка вам знакомо. Но и он о вас так думает, так что вы квиты. Паль — самая некачественная подделка, «китай». Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда. Пранк-розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank (англ.) Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску из-за поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими. Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof (доказательство, англ.). Если подросток говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком. Делитесь в комментариях своими словами и выражениями. Будем вместе переводить.