ПОЧТЕНИЕ

Carpe diem — латинское выражение, которое переводится как «лови момент», «живи настоящим», «пользуйся днём». Впервые эта фраза встречается в «Оде к Левконое» древнеримского поэта Горация. В одном из вариантов перевода она звучит так: «пользуйся днём сегодняшним, как можно меньше верь будущему». Латинский глагол carpo означает «срывать», «собирать (плоды)». Таким образом, более буквальный перевод — «срывать день, когда он созрел», то есть наслаждаться моментом. Принцип «лови момент» близок к идеям древнегреческого философа Эпикура, согласно которым человек должен жить такой жизнью, которая приводит его к счастью, а критерием счастья является чувство удовольствия. Выражение связано с другими концепциями, например, со студенческим средневековым гимном «Гаудеамус» и выражением memento mori («помни, что ты смертный»). Важно отметить, что Carpe diem не означает игнорирование будущего или отсутствие планов — наоборот, оно напоминает о ценности каждого момента и возможности использовать возможности здесь и сейчас.