Найти тему
Алиса в Стране чудес
Переводчик — А. П. Оленич-Гнененко, выполнивший, как сказано в его биографии, «почти буквальный перевод». Впервые он был опубликован в 1940 году. До 1961 г. переиздавался четыре раза. В дальнейшем был вытеснен переводами Б. Заходера и Н. Демуровой и сегодня сравнительно мало известен читателю. Разрядка в тексте заменена полужирным выделением. Горячий полдень золотой Мы медленно плывем: Две пары детских рук едва Справляются с веслом. И водит детская рука Беспомощно рулем. Ах, эти Трое! В час такой Жары и летней лени — «Ну, говори!» — они кричат, Дрожа от нетерпенья...
6 месяцев назад
Осень... Это время, когда природа преображается, готовясь к зимнему сну. Листья на деревьях меняют свой цвет с зелёного на разнообразные оттенки жёлтого, оранжевого и красного, создавая неповторимую палитру красок. Солнце светит уже не так ярко, а дни становятся короче. Это время перемен, когда всё вокруг напоминает нам о скоротечности жизни и о том, что ничто не вечно. Я люблю осень за её особую атмосферу. В это время года кажется, что сама природа замедляет свой бег, давая нам возможность остановиться и насладиться моментом. Осенний ветер приносит с собой прохладу, но не холод, а свежесть. Он играет с листьями, создавая неповторимый танец красок, который можно наблюдать часами. Осень — это время урожая. Созревшие плоды падают с деревьев, наполняя воздух ароматом спелых яблок, груш и слив. В это время особенно приятно гулять по паркам и садам, наслаждаясь красотой природы и её щедротами. Но осень — это не только красота, но и время грусти. Дни становятся короче, ночи — длиннее, а солнце уже не так ярко светит. Природа готовится к зиме, и это напоминает нам о том, что всё в жизни имеет свой конец. Однако даже в этой грусти есть своя прелесть. Осень учит нас ценить каждый момент жизни, наслаждаться красотой окружающего мира и принимать неизбежные перемены. Это время, когда мы можем остановиться и задуматься о смысле нашего существования, о том, что действительно важно в жизни. Осень также ассоциируется с началом нового учебного года. Для многих это время возвращения к учёбе, к новым знаниям и открытиям. Это время, когда мы ставим перед собой новые цели и задачи, стремимся к новым достижениям. Но самое главное, что осень — это время, когда мы можем насладиться красотой природы, её яркими красками и неповторимой атмосферой. Это время, когда мы можем замедлить свой бег и насладиться моментом, наслаждаясь каждым днём, каждым часом, каждой минутой. Осень — это пора, когда мы можем осознать ценность жизни, научиться ценить каждый её момент и принимать неизбежные перемены. Это время, когда мы можем стать ближе к природе, наслаждаясь её красотой и гармонией. В заключение, осень — это золотая пора, которая напоминает нам о скоротечности жизни, о том, что ничто не вечно, и о том, что каждый момент жизни драгоценен. Это время, когда мы можем остановиться, задуматься о смысле нашего существования и насладиться красотой окружающего мира.
6 месяцев назад