ПЕТРАФЕСТЪ

Дорогие друзья! Приглашаем вас принять участие в круглом столе, посвященном одной из самых актуальных и многогранных тем — сложностям перевода. Мероприятие состоится 30 сентября в 19:00 по адресу: ул. Гатчинская 23/25, Молодежный клуб «ФанДом». Перевод — это не только передача слов, но и интерпретация культур, эмоций и глубоких смыслов. На нашем круглом столе мы обсудим: Проблемы, с которыми сталкиваются переводчики в своей работе; Культурные нюансы и их влияние на процесс перевода; Технологии и инструменты, помогающие в переводе; Практические примеры сложных переводческих задач...

Мы предлагаем вам погрузиться в мифологию многочисленных народов России и своими глазами увидеть ожившие образы Богини Луны, воспетые нашими предками. Лопухинский сад наполнится сказочными персонажами и невероятными существами, отражающими и другую, не связанную с культом плодородия, сторону Луны – мистическую и неизведанную. Посреди большого шумного города, вблизи векового здания Дачи Громова для вас откроется волшебный портал в древние миры с их поверьями, традициями и обрядами. Театр «Небесные...

ПРИВЕТ НАРОД! 9 июля с 17:00 до 22:00 для всех жителей и гостей города Петербург в общественном пространстве «Набережная реки Карповки» при поддержке Администрации Петроградского района пройдет III Фестиваль уличных театров «На Карповке»! Тема фестиваля 2023 года – китайская культура и традиции. Дело в том, что согласно китайской мифологии, карп является вождем или князем всех рыб! Он один из всех способен стать существом высшего порядка, а именно драконом… Поэтому символ фестиваля Театральный Карп отправится в невероятное путешествие вместе с уличными театрами – участниками фестиваля...

8 июля (сб), 15:00 Фестиваль-гуляние «Любовь в традиции» в Лопухинском саду. «И море, и Гомер – всё движется любовью», — однажды написал в своем стихотворении Мандельштам. Но ходят слухи, что в традиции нет места любви. Ведь, как известно, замуж выдавали родители, и на вопрос Татьяны Лариной: «Была ты влюблена тогда?» — няня отвечает, что в старые времена любви она, крестьянка, не знала. Так ли это? Мы хотим доказать обратное и вспомнить другого классика, показав, что «и крестьянки любить умеют»...

23 июня в честь национального праздника Дня молодежи пройдет масштабный фестиваль на территории парка развлечений «Диво остров». Организаторы мероприятия - молодежный центр «Петроградский» при поддержке Сектора молодежной политики Администрации Петроградского района. В рамках фестиваля развернется площадка лектория, где состоятся выступления спикеров и дискуссии о современных качествах и инструментах, которые необходимы сегодня для саморазвития и продвижения молодежи. В числе спикеров - представители...